英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しかくの英語・英訳

意味

例文 (999件)

しかくの英語

^しかく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「しかく」の英訳

しかく^１四角

〈四角形〉 a quadrilateral; a four‐sided figure

〈正方形〉 a square

square (正方形の)

square (正方形の)

rectangular (長方形の).

stand on ceremony

四角張らずに

【形式ばった表現】 without ceremony

少年の僕にまで四角張った挨拶をして迎えてくれた. He received each of us, including me, a mere boy, with a stiff bow and a polite greeting.

そんなに四角張らないで下さい. Please don't stand on ceremony (with me).

四角四面な

四角四面の櫓(_や_ぐ_ら)の上で

《dance》 on the square platform [stage].

しかく^２死角

そのバイクは車の死角に入っていたので, 左折した時に轢(_ひ)いてしまった. The motorcyclist was in my blind spot, and I knocked him down as I turned left.

街(_まち)全体を明るくして防犯の死角をなくすべきだ. We should light up the whole district, so that there are no dark corners [areas] where crimes can be committed.

しかく^３刺客

刺客の手に倒れる

be assassinated

【形式ばった表現】 fall (a) victim to an assassin.

しかく^４視角

【物】 a visual [an optic] angle

an angle of view [vision].

しかく^５視覚

(the sense of) sight

visual sensation

漢字はアルファベットよりも視覚に訴える力が強い. Kanji have a stronger visual appeal than the alphabet.

〈記憶型の 1 つ〉【心理】 the visual type

しかく^６資格

1

〈身分〉	【形式ばった表現】 capacity

…の資格で

in one 's capacity as 《a stockholder》

個人の資格で

in one 's individual capacity.

荒木氏は代表委員の資格で答弁しました. Mr. Araki replied in his capacity as delegate.

2

〈必要な条件〉	qualification(s)
〈能力〉	【形式ばった表現】 competence
〈権利〉	a right; a claim
〈免許〉	a license

資格がある

be qualified [competent] 《for, to do》

be eligible 《for membership》

have a right 《to do》

資格を与える

give somebody the qualification 《to do, as, for》

qualify somebody 《to do, as, for》

資格を失う

be disqualified 《from serving on the committee》

教員の資格をとる

get [【形式ばった表現】 obtain] a teacher's license

get [【形式ばった表現】 obtain] a license for teaching 《in high school》

彼には成功するだけの資格がすべてそろっていた. He had every qualification for success.

利益の分配にあずかる資格は僕にもある. I am entitled to a share in the profit.

彼には当然この栄誉を担う資格がある. He can justly lay claim to this distinction.

資格試験, 資格検定試験

a qualifying examination

an examination of applicants' [candidates'] qualifications

a (preliminary) qualification exam

disqualification.

社会科学のほかの用語一覧

心理学

心理学カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しかく」を含む例文一覧

該当件数 : 28681件

例文

視角.例文帳に追加

a visual angle発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一　資格例文帳に追加

(i) Qualifications発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

真四角例文帳に追加

a true square発音を聞く - 斎藤和英大辞典

視覚センサ例文帳に追加

VISUAL SENSOR - 特許庁

四角い穴例文帳に追加

Square hole - Weblio Email例文集

視覚装置例文帳に追加

VISUAL SYSTEM - 特許庁

例文

資格試験例文帳に追加

Qualification Examination発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しかく」の英訳

刺客

読み方：しかく、せきかく、しきゃく、せっかく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	assassin

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party

四角

読み方：しかく

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	quadrilateral; square

死角

読み方：しかく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	blind spot (e.g. of a driver)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	dead angle; dead ground; dead space; sector without fire

視覚

読み方：しかく

文法情報	（名詞）
対訳	(sense of) sight; eyesight; vision

視角

読み方：しかく

文法情報	（名詞）
対訳	visual angle

詩客

読み方：しかく

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	poet

資格

読み方：しかく

文法情報	（名詞）
対訳	qualifications; requirements; capabilities

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「しかく」の英訳

資格

使い分け基準

能力・免許としての資格

用例(和文)

用例(英文)

country of primary qualification

用例出典

外国弁護士による法律事務の取扱いに関する特別措置法2条

使い分け基準

地位としての資格

用例(和文)

用例(英文)

status of residence

用例出典

外国人登録法4条

使い分け基準

法定資格

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しかく」の英訳

四角

*** しかく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

square **** (n*) (aj)

関連語

視覚

***** しかく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

vision **** (n*)

ocular vision (n)

visual **** (aj)

optic **** (aj)

ocular **** (aj)

関連語

眼球, 視覚性, 視覚的, 接眼, 接眼レンズ, 展望, 視力, 目視, 目に見える, 先見性, 眼性, 視覚情報伝達

同義語（異表記）

visual function

Visual Light Signal Transduction

Visual Phototransduction

Visual Transduction

視覚

視覚情報伝達

概念ツリー

心理現象および過程　 Psychological Phenomena and Processes

精神心理学　 Psychophysiology

感覚　 Sensation

視覚　Ocular Vision

色覚　 Color Vision

薄明視　 Mesopic Vision +

夜間視力　 Night Vision

光視　 Phosphene

眼内視　 Entoptic Vision

化学現象　 Chemical Phenomena

生化学現象　 Biochemical Phenomena

生化学的過程　 Biochemical Process

シグナル伝達　 Signal Transduction

光情報伝達　 Light Signal Transduction

視覚　Ocular Vision

化学現象　 Chemical Phenomena

化学反応　 Chemical Process

生化学的過程　 Biochemical Process

シグナル伝達　 Signal Transduction

光情報伝達　 Light Signal Transduction

視覚　Ocular Vision

細胞生理学　 Cell Physiology

細胞生理学反応　 Cell Physiological Process

シグナル伝達　 Signal Transduction

光情報伝達　 Light Signal Transduction

視覚　Ocular Vision

視覚生理学　 Ocular Physiology

視覚生理学的反応　 Ocular Physiologic Process

視覚　Ocular Vision

色覚　 Color Vision

薄明視　 Mesopic Vision +

夜間視力　 Night Vision

光視　 Phosphene

眼内視　 Entoptic Vision

資格

**** しかく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

qualification ** (n*)

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しかく」の英訳

刺客

thug，highbinder，assassin

四角

square head，square，rectangular head

子殻

死角

dead angle，trapping corner，dead zone，dead corner，dead area，dead ground，dead space

視覚

optesthesia，sense of vision，sight，visual sense，visual，visual sensation，sense of sight，optic

視角

angle of visibility，angle of vision，look angle，viewing angle，angle of view，visual angle，vision angle

資格

qualification，capability，character，rating，eligibility，requirement，footing，capacity

雌核

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しかく」の英訳

しかく

日本人苗字

四角、始閣、次角

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shikaku	Shikaku	Sikaku	Sikaku

しかく

日本人名前

枝鶴、芝鶴

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shikaku	Shikaku	Sikaku	Sikaku

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「しかく」の英訳

しかく

訳語〈四角形〉square；〈死角〉dead angle；blind spot；〈資格〉qualification；〈刺客〉assassin

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しかく」の英訳

刺客

読み方しかく

名詞

→『せっかく（刺客）』

四角

読み方しかく

名詞

A quadrilateral; a square:（=な） square; four-cornered

四角張る→『しかくばる（四角張る）』

用例

四角な卓
a square table

四角な帽子
a square cap―a four―cornered cap

真四角
a true square

丸い玉子も切りようで四角（物も言いようで角が立つ）
“Smooth words make smooth ways.”【イディオム・格言的】

視覚

読み方しかく

名詞

The sense of sight; eyesight; vision

視角

読み方しかく

名詞

The visual angle

資格

読み方しかく

名詞

1

（＝権能）qualification; competence; eligibility:（法律上の資格）legal status; competence; capacity; capability:（権利上の資格）right; title; pretension:（教員などの免許）a licence; a certificate

用例

会員の資格が有るか
Are there any qualifications for membership?

彼は会員の資格が有る
He is qualified for membership.

選挙人の資格が有る
There are qualifications for an elector.

君は選挙人の資格が有る
You are qualified for an elector.

議員の資格
eligibility for an M. P

僕は議員の資格が有る
I am eligible for an M. P.

資格有る
qualified―competent―eligible―capable―licenced―certificated

資格無き
disqualified―incompetent―ineligible―incapable―unlicenced―uncertificated

有資格者
a qualified person
a competent person
a licenced person

無資格者
a disqualified person
an incompetent person
an unlicenced person

彼は英語を教える資格が有る
He is qualified for teaching English―competent for teaching English.

英語を教える資格の有る先生は少ない
There are few men competent for teaching English.

充分教える資格が有る
He is fully disqualified for teaching―quite competent for teaching.

教える資格が無い
He is disqualified for teaching―incompetent for teaching.

本校卒業生は無試験にて中学校教員たるの資格が有る
The graduates of our school are qualified for teaching at middle schools free of examination.

資格ある教師
a competent teacher

資格ある教員
a licenced teacher
a certificated teacher

資格ある批評家
a competent critic

資格ある証人
a competent witness

彼は治産の資格が有る、資格が無い
He is capable of managing his property―incapable of managing his property.

僕は無賃乗車の資格が有る
I am entitled to a free pass.

彼は人を批評する資格が無い
He has no right to criticize others.

彼は学者だなどと言う資格は無い
He has no pretension to scholarship.

彼女は美人だなどと言う資格は無い
She has no pretension to beauty.

（彼はよく働くから）給料を取る資格が有る
He is earning his salary―worth his salt.

いま一人の方は飯を食う資格が無い（穀つぶしだ）
He is not worth his salt.

（今日は働いたから）飯を食う資格が有る
I have earned my dinner.

2

〈動詞付〉

用例

教員の資格を取る
to qualify as a teacher―（許可学校をでるか検定試験を受うけてなら）―take a teacher's licence

資格を与える
to qualify one for something―capacitate one for something

資格を奪う
to disqualify one for or from something―incapacitate one for or from something

資格を失う
to be disqualified for or from something―incapacitated for or from something

彼は選挙法違犯のために候補者たるの資格を失った
He is disqualified for candidature owing to infringement of the election law―（他動詞構文にすれば）―Infringement of the election law has disqualified him for candidature.

資格剥奪、資格喪失
disqualification―incapacitation

3

（＝何の資格）capacity

用例

彼は家庭教師の資格で主人に随行した
He accompanied his master on his travels in the capacity of tutor―as tutor.

彼は顧問官の資格で列席した
He attended in the capacity of adviser
He was present as adviser.

彼は官吏の資格で来たか
Did he come in his official capacity?

一個人の資格で訪問した
He called in his individual capacity―in a private capacity.

それは裁判官の資格で言ったことではない
He did not say it in his judicial capacity.

4

〈その他〉

用例

彼はこの役を勤める資格が有る
He is worthy to fill the post.

彼女は彼の連合いになる資格が無い
She is unworthy to be his partner.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しかく」の英訳

視覚

視角

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「しかく」を含む例文一覧

該当件数 : 28681件

例文

士格とも。例文帳に追加

Also called Shikaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四角です例文帳に追加

Is a square. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

視覚装置例文帳に追加

VISUAL DEVICE - 特許庁

資格剥奪、資格喪失例文帳に追加

disqualification―incapacitation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

資格をとる例文帳に追加

get qualifications - Weblio Email例文集

取引資格例文帳に追加

Trading qualification発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

視覚の力例文帳に追加

visual powers発音を聞く - 日本語WordNet

例文

資格のない例文帳に追加

being unqualified発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しかく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しかく」の用語索引

しかくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ピン留めした単語

単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。

全てを一括で単語帳に追加

+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「しかく」のお隣キーワード

しかきまち

しかく

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS