Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鶴の英語・英訳

意味

例文 (999件)

鶴の英語

^つる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Zhuravli

つる^４鶴

【動物, 動物学】 a crane

鶴の舞

the (courtship) dance of cranes.

鶴の一声

a word from the top

words of authority

社長の鶴の一声で方針が決まった. A word from the president settled the course of action (to be followed).

生物のほかの用語一覧

動物

動物カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「鶴」を含む例文一覧

該当件数 : 2266件

例文

雲と鶴例文帳に追加

clouds and a crane発音を聞く - EDR日英対訳辞書

群れている鶴例文帳に追加

a flock of cranes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夜に鳴く鶴例文帳に追加

a crane that sings at night発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鶴の鳴く声例文帳に追加

the cry of a crane発音を聞く - EDR日英対訳辞書

折り鶴を再利用例文帳に追加

Recycling Paper Cranes発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

私は鶴を折りました。例文帳に追加

I made a paper crane.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

冠鶴という鳥例文帳に追加

a kind of bird called crowned crane発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

鶴

「鶴」の英語

crane

craneの発音記号

/kreɪn/

craneのニュアンス

"Crane"は、日本語の「鶴」を英語に訳したもので、大きな鳥の一種を指す。特に、その長い首と脚、そして直立した姿勢が特徴的である。また、"crane"は建設現場で見かける大型の機械を指すこともあるが、ここでは鳥の「鶴」について解説している。

craneと一緒に使われやすい単語・表現

"Fly"（飛ぶ）、"long-necked"（長い首の）、"bird"（鳥）、"migrate"（渡る）などが一緒に使われやすい。例えば、「鶴は長い距離を飛ぶ」は英語では"Crane flies long distances"と表現される。

craneの例文

1. "The crane is a symbol of longevity and good luck in Japan."（日本では鶴は長寿と幸運の象徴である。）
2. "The crane has a long neck and long legs."（鶴は長い首と長い脚を持っている。）
3. "Cranes migrate to warmer places in winter."（鶴は冬になると暖かい場所に渡る。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「鶴」の英訳

鶴

読み方：つる、ツル

文法情報	（名詞）
対訳	crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

田鶴

読み方：たづ、たず

鶴とも書く

文法情報	（名詞）（詩的表現）
対訳	crane (bird)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「鶴」の英訳

ツル

crane; stork

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「鶴」の英訳

鶴

読み方ツル；タズ

crane

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「鶴」の英訳

鶴

crane

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「鶴」の英訳

鶴

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つる	Tsuru	Tsuru	Turu	Turu
かく	Kaku	Kaku	Kaku	Kaku

鶴

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つる	Tsuru	Tsuru	Turu	Turu
たづ	Tazu	Tazu	Tazu	Tazu

鶴

地名

読み方	英語
つる	Tsuru

鶴

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つる	Tsuru	Tsuru	Turu	Turu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「鶴」の英訳

鶴

	読み方	意味・英語表記
鶴	かく	（姓） Kaku
鶴	かくゆき	Kakuyuki
鶴	がく	Gaku
鶴	つる	（女性名、姓） Tsuru
鶴	つるさき	（姓） Tsurusaki
鶴	つるざき	（姓） Tsuruzaki
鶴	つるはま	（姓） Tsuruhama

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「鶴」の英訳

鶴

読み方つる

名詞

The crane

用例

丹頂の鶴
the white crane―the sacred crane

真名鶴
the white-naped crane

鵠鶴
the stork

焼野の雉子夜の鶴｛やけののきぎすよるのつる｝（子を思わぬ親は無し）
No parents but yearn for their children.

鶴の一声
a word ex cathedra
a word from the throne

彼が一言言えば鶴の一声だ
His word is law
His is a word to conjure with.

身に染み渡る鶴の一声
Your gracious words thrill through me.

掃きだめに鶴
a “jewel in a dunghill”

鶴は千年亀は万年
The crane and the tortoise are emblems of longevity.

鶴亀鶴亀
Fair fall me!
May Heaven protect me!

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「鶴」の英訳

鶴 (歌)

Zhuravli

空高く飛ぶ鶴の群れ大祖国戦争勝利の記念切手（1995年）鶴（つる、ロシア語: Журавли＝ジュラヴリー＝鶴たち）は、ダゲスタン共和国のラスール・ガムザートフの詩をナウム・グレブニェフ（Наум Гребнев）がロシア語に翻訳して、ヤン・フレンケリ（Ян Френкель）が作曲した歌で、内容は戦争で亡くなった人々、特に兵士を悼んだもので、日本を含めて世界中で歌われてきた。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「鶴」に類似した例文

鶴

鵠鶴

例文

the stork

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「鶴」を含む例文一覧

該当件数 : 2266件

例文

黒色の,老いた鶴例文帳に追加

of birds, an old, black crane発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鶴という紋所例文帳に追加

the crane as a family crest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鶴岡市という市例文帳に追加

a city in Japan called Tsuruoka発音を聞く - EDR日英対訳辞書

舞鶴市という市例文帳に追加

a city in Japan called Maizuru発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鶴が舞っている形例文帳に追加

a figure of a circling crane発音を聞く - EDR日英対訳辞書

真鶴という鳥例文帳に追加

a bird called white-necked crane発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鶴という鳥の翼例文帳に追加

the wing of a crane発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

たくさんの鶴の模様例文帳に追加

a pattern figured with many cranes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「鶴」の英訳に関連した単語・英語表現

Grus

(英和対訳)

V-shape

(英和対訳)

common crane

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「鶴」の用語索引

鶴のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

鶴の英語

研究社新和英中辞典での「鶴」の英訳

つる^４鶴

「鶴」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「鶴」の英訳