ありながらの英語

味方でありながら味方に害をなす者例文帳に追加

a treacherous friend発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

便意がありながら便が通じなくなる例文帳に追加

to be constipated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

残念ながら先約があります。例文帳に追加

I'm sorry, but I have a prior engagement.発音を聞く  - Tanaka Corpus

近代科学の 頂点でありながら例文帳に追加

Even though the pinnacle of modern science - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すばらしく豊富な知識がありながら例文帳に追加

So a tremendous fund of knowledge - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念ながらどこででもありえます例文帳に追加

Unfortunately, it happens all the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手足は鉛のようでありながら例文帳に追加

And yet my limbs seem made of lead - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐れながら切除する必要あり例文帳に追加

I fear it must be cut away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書