英訳・英語 course、of course、naturally
該当件数 : 1944件
（義務として当然）proper; right; just; fair:（当然の結果）natural （consequence）:（当然の賞罰）due, merited, deserved （reward or punishment）:（当然のこと）（a matter） of course, to be expected:（副詞に用いれば）naturally; in the nature of things; in the nature of the case; as a matter of course
It is natural that such a diligent man should succeed
It is no wonder that such a hard-working man should succeed
Such a hard-worker ought to succeed.
It is proper―but right―but just―that a father should provide for his children―A father ought to provide for his children.
It is natural―no great wonder―that such an idle fellow should fail in his examination―Such an idle fellow ought to fail.
It is but just―It is only right and proper―It stands to reason―that the loster should bear the expenses―The loser must bear the expenses in the nature of the case.
It ought to be so
It should be so as a matter of course
It is a matter of course that it should be so
It is in the nature of things that is should be so.
It is a matter of course that wealth and fame should follow success
If a man succeeds, wealth and fame will follow as a matter of course.
He ought to be rewarded
He deserves a reward
He is worthy of a reward
He is entitled to a reward
He has a right to a reward.
The labourer deserves his wages
“The labourer is worthy of his hire”【イディオム・格言的】
The labourer is entitled to his wages
Labour ought to be rewarded.
The first place is due to him
He is entiled to the first place
He has a right to the first place
He deserves the first place
He is worthy of the first place
We ought to give him the first place
It is proper that we should give him the first place.
You ought to succeed to the property by right of primogeniture
Your right of primogeniture entitles you to succeed to the property
You, as the first-born, has a right to the succession
By rights, you ought to be heir as the first-born.
It is my bounden duty to help my benefactor's son
I am in duty bound to help my benefactor's son.
該当件数 : 1944件
|Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.|
|© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved|
|This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.|
|Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
|Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.|
|Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved|
|Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.