小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 観念の英語・英訳 
意味例文 (511件)類語 

観念の英語

かんねん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 idea


研究社 新和英中辞典での「観念」の英訳

かんねん 観念

1

〈考え〉an idea; a notion; 【形式ばった表現】 a concept

観念的な

ideological

abstract

ideal

君は幸福ということについて誤った観念を持っている. You have the wrong idea about [a mistaken notion of] happiness.
若い人は経験に乏しいのでとかく観念的になり現実離れした考えを抱きがちだ. Since they are inexperienced, young people are often idealistic and their opinions tend be impractical.

2

〈感覚〉sense

義務の観念

a sense of duty.

彼は時間の観念がない. He has no sense of time.

3

〈あきらめ〉resignation
〈覚悟〉【形式ばった表現】 preparedness

観念する

be resigned to 《one's fate》

be prepared for 《the worst》

make up one's mind 《to do》

死を観念する

accept death with resignation

もうこれまでと観念していたところを救助隊に救出された. We had just given up all hope of life, when we were rescued by a relief squad.

観念連合

【心理】 the association of ideas

観念論

【哲学】 idealism.


宗教・哲学のほかの用語一覧

哲学
哲学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「観念」を含む例文一覧

該当件数 : 511件



例文

固定観念.例文帳に追加

a fixed idea発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

数の観念.例文帳に追加

a sense of number発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

生得観念例文帳に追加

an innate idea発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

固着観念例文帳に追加

a fixed idea発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

脅迫観念例文帳に追加

an obsession発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

固着観念例文帳に追加

an obsession発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

国家観念例文帳に追加

patriotic sentiment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「観念」の英訳

観念

conception； idea； image； notion

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「観念」の英訳

観念

読み方：かんねん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 idea; notion; concept; conception

(2)

文法情報（名詞）
対訳 sense (e.g. of duty)

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 resignation (to one's fate); acceptance; preparedness

(4)

文法情報（名詞）
対訳 observation and contemplation; meditation


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「観念」の英訳

観念

idea
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「観念」の英訳

観念

idea
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「観念」の英訳

観念

**** かんねん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
notion **** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
意見, 考え, 概念, 観念性
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「観念」の英訳

観念

動詞
1 drop out, drop by the wayside, throw in, give up, fall by the wayside, throw in the towel, chuck up the sponge, quit

望みを欠いている敗北に直面してあきらめる

(give up in the face of defeat of lacking hope)

2 give up, surrender

権力または他の者の所有物をあきらめまたは手放すことに同意する

(give up or agree to forgo to the power or possession of another)

The last Taleban fighters finally surrendered 最終的に降伏した最後のタリバン兵
名詞
1 sense

本質的な理解または能力

(a natural appreciation or ability)

a keen musical sense 鋭敏な音楽的感覚
a good sense of timing 素晴らしい時間の感覚
2 conception, concept, construct

特定の事例によって推論された、または導き出された抽象的、あるいは一般的な考え

(an abstract or general idea inferred or derived from specific instances)

3 notion

一般的な包括的概念

(a general inclusive concept)

4 abstract, abstraction

ある特定の例に関係のない考えまたは概念

(a concept or idea not associated with any specific instance)

he loved her only in the abstract--not in person 彼は人としてではなく抽象の中だけで彼女を愛した
5 surrender, resignation

絶望を受け入れること

(acceptance of despair)

「観念」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「観念」の英訳

観念

読み方 カンネン

plan；opinion

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「観念」の英訳

観念

selon
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「観念」を含む例文一覧

該当件数 : 511件



例文

生得観念例文帳に追加

innate ideas発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

責任観念例文帳に追加

sense of responsibility発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

観念する例文帳に追加

to give up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

固定観念例文帳に追加

a fixed idea - Eゲイト英和辞典

私は観念した。例文帳に追加

I had an idea.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大体の観念例文帳に追加

a general idea発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

抽象的観念例文帳に追加

an abstract idea発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

抽象的観念例文帳に追加

abstract notions - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「観念」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (511件)類語 
和英辞書の「観念」の用語索引

観念のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「観念」のお隣キーワード

観心

観心寺

観心寺境内

観応

観応の擾乱

観念

観念する

観念の冒険

観念上の所得

観念主義

観念刺激

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS