Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たくらみの英語・英訳

意味

例文 (71件)

たくらみの英語

^たくらみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ruse、artifice、trick

研究社新和英中辞典での「たくらみ」の英訳

たくらみ企み

a scheme

【形式ばった表現】 a design

深い企み

a deep‐laid plot

警察署爆破の彼らの企みは未遂に終わった. Their scheme [plot] to blow up the police station was nipped in the bud.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たくらみ」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

悪いたくらみ例文帳に追加

an evil design発音を聞く - EDR日英対訳辞書

たくらみ例文帳に追加

an underhanded scheme発音を聞く - EDR日英対訳辞書

卑劣なたくらみ.例文帳に追加

a scurvy trick発音を聞く - 研究社新英和中辞典

たくらみのある妻例文帳に追加

a scheming wife発音を聞く - 日本語WordNet

浅はかなたくらみ例文帳に追加

a stupid scheme発音を聞く - EDR日英対訳辞書

悪らつなたくらみ例文帳に追加

a malicious conspiracy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

入念に練ったたくらみ.例文帳に追加

an elaborate scheme発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「たくらみ」の英訳

たくらみ

imagination； practice

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「たくらみ」の英訳

企み

読み方：たくらみ

文法情報	（名詞）
対訳	plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice; conspiracy

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「たくらみ」の英訳

たくらみ

名詞

1 ruse, artifice

（特に捕獲を逃れるための）人をだます方策

(a deceptive maneuver (especially to avoid capture))

2 trick

愚かで軽率なことを人にさせるような試み

(an attempt to get you to do something foolish or imprudent)

that offer was a dirty trick その申し出は卑劣な策略だった

「たくらみ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「たくらみ」の英訳

たくらみ

scheme; machination; design

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たくらみ」の英訳

巧らみ

読み方たくらみ

名詞

A design; a scheme; a plot; an intrigue; a conspiracy; machinations

用例

これは我々を倒そうという巧みだ
It is a plot to ruin us.

深い巧みだ
It is a deep-laid plot.

あれは深い巧みの有る男だ
He is a deep one.

君は悪人の巧みにかかったのだ
You have fallen a victim to the schemes of a knave.

これは財産を横領しようという巧みだ
It is an intrigue to usurp the property―a conspiracy to defraud me of my fortune.

彼らの巧みをあばいてやった
I exposed their machinations.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「たくらみ」の英訳

たくらみ

design on

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「たくらみ」に類似した例文

たくらみ

例文

an underhanded scheme

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「たくらみ」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

人のたくらみを見抜く.例文帳に追加

penetrate a person's wiles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大胆なたくらみ例文帳に追加

an audacious trick to pull発音を聞く - 日本語WordNet

たくらみの中心人物例文帳に追加

a ringleader発音を聞く - EDR日英対訳辞書

以前からのたくらみ例文帳に追加

a plot formed many years ago発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はそのたくらみを見抜いた.例文帳に追加

He saw through the trick.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

だれがそのたくらみの陰にいるのだ。例文帳に追加

Who is behind the plot? - Tatoeba例文

政治上の腹黒いたくらみ例文帳に追加

deep political machinations発音を聞く - 日本語WordNet

例文

勝ち取るための意地の悪いたくらみ例文帳に追加

a nasty trick to pull発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「たくらみ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (71件)

類語

和英辞書の「たくらみ」の用語索引

たくらみのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たくらみの英語

たくらみ 企み

「たくらみ」を含む例文一覧

たくらみ

企み

たくらみ

たくらみ

巧らみ

たくらみ

たくらみ

「たくらみ」を含む例文一覧

「たくらみ」のお隣キーワード

たくらみ企み