横領の英語
おうりょう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 graft; embezzlement
研究社 新和英中辞典での「横領」の英訳 |
|
おうりょう 横領
【形式ばった表現】 usurpation
〈公金などの〉 embezzlement; 【形式ばった表現】 (a) misappropriation
【形式ばった表現】 usurp; embezzle 《money from the company where one is working》; 【形式ばった表現】 misappropriate 《public money》
〈婉曲に〉 【形式ばった表現】 appropriate 《government money》.
「横領」を含む例文一覧
該当件数 : 169件
公金横領例文帳に追加
the act of embezzling public money発音を聞く - EDR日英対訳辞書
公有地を横領する.例文帳に追加
grab public land発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
位を横領する例文帳に追加
to assume a rank―（王位なら）―usurp the throne発音を聞く - 斎藤和英大辞典
横領罪という罪例文帳に追加
an offence called embezzlement発音を聞く - EDR日英対訳辞書
業務上横領例文帳に追加
Embezzlement in the Pursuit of Social Activities発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
遺失物等横領例文帳に追加
Embezzlement of Lost Property発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「横領」の英訳 |
|
横領
「横領」の英語
embezzlement, misappropriationembezzlement
embezzlementのニュアンス
「embezzlement」という語は、特に財務上の信頼を裏切り、資金や財産を不正に自分のものにする行為を指す。この用語は法的な文脈でよく使用され、犯罪行為の一種として扱われる。
embezzlementと一緒に使われやすい単語・表現
・funds（資金）
・fraud（詐欺）
・theft（盗み）
embezzlementの例文
・The accountant was charged with embezzlement of company funds.（その会計士は会社の資金を横領したとして告発された。）
・Embezzlement is a serious crime that can lead to imprisonment.（横領は投獄される可能性のある重大な犯罪である。）
・She was found guilty of embezzlement and had to pay a hefty fine.（彼女は横領で有罪とされ、莫大な罰金を支払うことになった。）
misappropriation
misappropriationのニュアンス
「misappropriation」という語は、横領と同様に不正に他人の資産を自分のものにする行為を指すが、embezzlementよりも広い範囲の不正使用を含むことがある。この用語は、公的な資金やリソースの不正利用を指す場合にも使われることがある。
misappropriationと一緒に使われやすい単語・表現
・resources（リソース）
・public funds（公的資金）
・divert（流用する）
misappropriationの例文
・The official was accused of misappropriation of public funds.（その公務員は公的資金の流用で告発された。）
・Misappropriation of resources can undermine the integrity of an organization.（リソースの不正使用は組織の誠実性を損なうことがある。）
・An investigation revealed the misappropriation of donated funds by the charity's director.（調査により、慈善団体の理事による寄付金の流用が明らかになった。）
斎藤和英大辞典での「横領」の英訳 |
|
横領
読み方 おうりょう
Usurpation; seizure; dispossession; assumption:（=する） to usurp （the throne）; to seize upon （one's property）; to dispossess, defraud （one of one's property）; to assume （a title, etc.）
Weblio専門用語対訳辞書での「横領」の英訳 |
|
横領
Weblio例文辞書での「横領」に類似した例文 |
|
横領
「横領」を含む例文一覧
該当件数 : 169件
横領って 犯罪じゃ!例文帳に追加
Embezzlement? isn't that a crime?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
他人の土地[採鉱権]を横領する.例文帳に追加
jump a claim発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
他人の土地[鉱山]を横領する.例文帳に追加
jump a claim発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
人の財産を横領する例文帳に追加
to usurp one's property―seize upon one's property―dispossess one of one's property―defraud one of one's property発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼は横領を6年間行った例文帳に追加
He did six years for embezzlement発音を聞く - 日本語WordNet
横領される金銭の合計例文帳に追加
the sum of money that is misappropriated発音を聞く - 日本語WordNet
|
|
|
横領のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2025 警察大学校 All rights reserved. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
