小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不法の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

不法の英語

ふほう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 illicitly、illegally、lawlessly

研究社 新和英中辞典での「不法」の英訳

ふほう１ 不法

〈違法〉 illegality; 【形式ばった表現】 unlawfulness

〈不正〉 (an) injustice; 【形式ばった表現】 a wrong

不法な

illegal

unlawful

unjust

wrong

outrageous.

不法監禁

illegal confinement

不法行為

an unlawful [illegal] act

不法所持

illegal [unlawful] possession 《of firearms》

不法侵入

intrusion

trespass

不法侵入者

a trespasser

不法占拠

unlawful [illegal] occupation

squatting

不法占拠者

an unlawful [illegal] occupant

a squatter

不法占有

unlawful occupation [occupancy, use]

不法投棄

unlawful dumping 《of garbage》

不法入国

illegal entry

unlawful immigration

不法入国者

an illegal entrant [immigrant].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不法」を含む例文一覧

該当件数 : 1017件



例文

不法の例文帳に追加

illegal - Eゲイト英和辞典

不法にか?例文帳に追加

Illegally? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不法死亡例文帳に追加

wrongful death発音を聞く  - 日本語WordNet

不法な愛例文帳に追加

unlawful love発音を聞く  - 日本語WordNet

不法所持例文帳に追加

illegal possession - Eゲイト英和辞典

不法に取る例文帳に追加

take unlawfully発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

不法行為例文帳に追加

an unlawful act発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不法」の英訳

不法

injustice

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不法」の英訳

不法

読み方：ふほう

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 unlawful; illegal

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 unreasonable; outrageous; unjust; unwarranted


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「不法」の英訳

不法

読み方 フホウ

illegal

参照
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「不法」の英訳

不法

unlawful
illegal
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「不法」の英訳

不法

*** ふほう Google, WikiPedia
illegal ** (aj)
illegally * (adv)
関連語
非合法
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不法」の英訳

不法

副詞
illicitly, illegally, lawlessly

違法な方法で

(in an illegal manner)

they dumped the waste illegally 彼らは、不法に廃棄物を捨てた
形容詞
1 undue

その状況に適切でない、またはふさわしくない（、あるいは合法的ですらない）

(not appropriate or proper (or even legal) in the circumstances)

undue influence 不当な影響
I didn't want to show undue excitement 私は過度に興奮したくなかった
accused of using undue force 不当な力を使用したために起訴された
2 unlawful

法に反して、により禁止されるまたは、に挑戦的である

(contrary to or prohibited by or defiant of law)

unlawful measures 不法な手段
unlawful money 不法なお金
unlawful hunters 不法な猟師
3 illegal

法律で、あるいは公式であるか認められた規則によって禁止される

(prohibited by law or by official or accepted rules)

an illegal chess move 不正なチェスの詰め手
4 unlawful, outlawed, outlaw, illegitimate, illicit

に反して、あるいは、法律によって禁ずる

(contrary to or forbidden by law)

an illegitimate seizure of power 違法な権力奪取
illicit trade 違法な取引
an outlaw strike 不法ストライキ
unlawful measures 不法な手段
5 unlawful

道徳的に正しくないまたは受け入れられない

(not morally right or permissible)

unlawful love 不法な愛
6 wrong

良心、道徳または法律に反して

(contrary to conscience or morality or law)

it is wrong for the rich to take advantage of the poor 金持ちが貧乏人を利用するのは、間違っている
cheating is wrong 不正行為するのは間違っている
it is wrong to lie 嘘をつくのは、間違っている
名詞
1 illegality

何らかの法的な水準に違反することによる不法

(unlawfulness by virtue of violating some legal statute)

2 unlawfulness

法に従わない性質

(the quality of failing to conform to law)

3 wrongfulness, wrong

正義や法の原理に反したもの

(that which is contrary to the principles of justice or law)

he feels that you are in the wrong 彼は、あなたが間違っていると思っている
4 dark, iniquity, wickedness, darkness

道徳的、もしくは精神的な価値のないこと

(absence of moral or spiritual values)

the powers of darkness 悪魔
「不法」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不法」の英訳

不法

読み方 フホウ

unlawfulness

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不法」の英訳

不法

iniquity，injustice，illegally，illegality
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「不法」の英訳

不法

unerlaubte

不法～

unauthorized～
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「不法」を含む例文一覧

該当件数 : 1017件



例文

不法侵入例文帳に追加

trespass発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不法行為例文帳に追加

an illegal action発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不法行為例文帳に追加

an illegal act - Eゲイト英和辞典

不法なお金例文帳に追加

unlawful money発音を聞く  - 日本語WordNet

不法ストライキ例文帳に追加

an outlaw strike発音を聞く  - 日本語WordNet

不法な死刑例文帳に追加

judicial murder発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不法出国.例文帳に追加

illegal exit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

不法侵入.例文帳に追加

unlawful entry発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「不法」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「不法」の用語索引

不法のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「不法」のお隣キーワード

不況期

不況業種

不況産業

不況過程

不況防止カルテル

不泊

不法

不法だ

不法な

不法な営業企画/販売慣行

不法な手段

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS