小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 告発の英語・英訳 
意味例文 (567件)類語 

告発の英語

こくはつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 complaint

研究社 新和英中辞典での「告発」の英訳

こくはつ 告発

(a) prosecution

(an) accusation

(an) indictment

a (criminal) charge

告発する

prosecute [【形式ばった表現】 indict] 《somebody for an offense》

accuse 《somebody of a crime》

charge 《somebody with a crime》

告発される

be prosecuted [indicted] 《for》

【形式ばった表現】 come under indictment.

彼は不法侵入で告発された. He was charged with [accused of, indicted for] trespassing.

告発者

an accuser

a complainant

告発状

a bill of indictment.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「告発」を含む例文一覧

該当件数 : 567件



例文

告発する.例文帳に追加

press charges発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

相互告発例文帳に追加

mutual accusations発音を聞く  - 日本語WordNet

…を告発する.例文帳に追加

press charges against…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

告発をする例文帳に追加

bring an accusation against発音を聞く  - 日本語WordNet

不正の告発例文帳に追加

an accusation of wrongdoing発音を聞く  - 日本語WordNet

…を告発する.例文帳に追加

bring [make] an accusation against…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

広告発話システム例文帳に追加

ADVERTISING UTTERANCE SYSTEM - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「告発」の英訳

告発

accusation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「告発」の英訳

告発

読み方：こくはつ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 indictment; prosecution; complaint

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「告発」の英訳

告発

charge；prosecution
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「告発」の英訳

告発

accusation
出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「告発」の英訳

告発

indictment
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「告発」の英訳

告発

complaint
出典元索引用語索引ランキング

脱原発和英小辞典での「告発」の英訳

告発

accusation, allegation, prosecution
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「告発」の英訳

告発

*** こくはつ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
accusation * (n)
accuse * (vt)
関連語
非難
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「告発」の英訳

告発

動詞
1 charge

非難するような主張をする

(make an accusatory claim)

The defense attorney charged that the jurors were biased 被告側弁護士は、陪審員が偏ると告発した
2 file, charge, lodge

に対して正式な告訴を起こす

(file a formal charge against)

The suspect was charged with murdering his wife 容疑者はその妻を殺害した罪で訴えられた
3 report

権威に知らせる

(make known to the authorities)

One student reported the other to the principal 1人の学生は、他の生徒を校長に報告した
4 indict

犯罪で正式に告訴する

(accuse formally of a crime)

5 prosecute

（裁判で）刑事訴訟を起こす

(bring a criminal action against (in a trial))

The State of California prosecuted O.J. Simpson カリフォルニア州はO.J.シンプソンを起訴した
6 prosecute

裁判所で起訴を行う

(conduct a prosecution in a court of law)

名詞
1 charge, complaint

不法行為または違法行為について説明する弁論

(a pleading describing some wrong or offense)

he was arrested on a charge of larceny 彼は窃盗の容疑で逮捕された
2 charge, accusation

誰かが過失または違反の罪があるという主張

(an assertion that someone is guilty of a fault or offence)

the newspaper published charges that Jones was guilty of drunken driving 新聞はジョーンズが飲酒運転の罪を犯したという告発を掲載した
3 accusal, accusation

人に対して告発される不正の形式的な告訴

(a formal charge of wrongdoing brought against a person)

「告発」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「告発」の英訳

告発

読み方 こくはつ

名詞

（検事の告発）Prosecution; indictment; accusation; charge:（民間からの告発）complaint; denunciation:（=する） to prosecute （a criminal）; to indict （one for a crime―one on a charge）; to accuse （one of a crime）; to charge （one with a crime）; to denounce （one to a tribunal as a traitor）; to lodge a complaint against （one）


用例
検事が罪人を告発する
The public procurator prosecutes a criminal.
彼は収賄のかどをもって告発された
He was indicted on a charge of corruption―accused of corruption―charged with corruption.
勤王家として幕府に告発された
He was denounced to the Shogunate as a Royalist.
そんなことをすると告発するぞ
If you do so, I will file a complaint against you.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「告発」の英訳

告発

charge
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「告発」に類似した例文

告発

1

告発をする

例文

bring an accusation against

2

告発する.

例文

press charges

3

相互告発

例文

mutual accusations

4

告訴人

例文

an accuser

5

告発を行うこと

例文

the act of making accusations

6

逮捕令状

例文

a writ of arrest

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「告発」を含む例文一覧

該当件数 : 567件



例文

警告発生装置例文帳に追加

WARNING GENERATION DEVICE - 特許庁

非難[告発]をする.例文帳に追加

lay a charge発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

広告発行方法、広告発行システム、広告発行プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR ADVERTISEMENT ISSUE - 特許庁

告発すべき犯罪.例文帳に追加

an impeachable offense発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

僕を告発するか例文帳に追加

Whether you'll turn me in - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

告発は真実です!例文帳に追加

The accusation is true! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

告発を行うこと例文帳に追加

the act of making accusations発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

それは告発ですか?例文帳に追加

Is that an accusation, detective? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「告発」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (567件)類語 
和英辞書の「告発」の用語索引

告発のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2026 競争法研究協会 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
特定非営利活動法人原子力資料情報室特定非営利活動法人原子力資料情報室
※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「告発」のお隣キーワード

告森川

告次

告溝

告瀬

告田

告畑

告発

告発される

告発する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS