ruseとは 意味・読み方・使い方

That is a trick to throw dust in our eyes―a ruse to blind us―a blind.発音を聞く 例文帳に追加

あれは我々の目をくらます手段だ - 斎藤和英大辞典

That is a ruse to throw us off one guard.発音を聞く 例文帳に追加

あれは我々に油断をさせる手段だ - 斎藤和英大辞典

It is a ruse to throw us off our guard.発音を聞く 例文帳に追加

あれは我々に油断をさせる策略だ - 斎藤和英大辞典

Here, if the carrier is carbon, an RuSe active material is excluded.例文帳に追加

ここで、担体が炭素である場合、ＲｕＳｅ活性物質は除外される。 - 特許庁

All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.例文帳に追加

甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。 - Tatoeba例文

However Yoshiie's second son Shiro UKITA who was in the advance force was killed in battle when he fell for a ruse by 村国.発音を聞く 例文帳に追加

しかし先陣を務めた能家の次男宇喜多四郎が、村国の策略にあって討死となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenori AWA had already revealed the ruse of the Taira's Chinese flagship to Yoshitsune, while led to the failure of Tomomori's strategy.発音を聞く 例文帳に追加

阿波重能は平氏軍の唐船の計略を義経に告げて知盛の作戦は失敗してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kazan was trapped in a ruse by the Sekkan-ke to abdicate the throne in 986, and the Sekkan-ke subsequently came into power again.発音を聞く 例文帳に追加

その花山天皇が摂関家の計略によって寛和2年（986年）に退位し、摂関家が再び政権を握る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス