持っていくの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 carry、transport、convey、bring、take、carry
Weblio実用英語辞典での「持っていく」の英訳 |
|
持っていく
「持っていく」の英語
bring, takebring
bringのニュアンス
「bring」は、話者の位置や話の文脈において、物や人を話者のいる場所や指定された場所へ移動させる行為を指す。特に、話者がその場にいるときや、話者が参加するイベントや状況に物を持参する際に使用される。
bringと一緒に使われやすい単語・表現
- with you（あなたと一緒に）
- to the party（パーティーに）
- for us（私たちのために）
bringの例文
- Don't forget to bring your camera to the trip.（旅行にカメラを持っていくのを忘れないでください。）
- Can you bring some snacks for the meeting?（会議のために何かスナックを持ってきてもらえますか？）
- Please bring this document to the director.（この書類を所長に持っていってください。）
take
takeのニュアンス
「take」は、話者が現在いる場所から別の場所へ物や人を移動させる行為を指す。この単語は、話者がその場にいない場合や、話者自身が移動する際にも使われ、移動の主体が話者であることを示すことが多い。
takeと一緒に使われやすい単語・表現
- to school（学校に）
- with me（私と一緒に）
- to your house（あなたの家に）
takeの例文
- I will take these books back to the library.（これらの本を図書館に返しに行きます。）
- Take your umbrella, it might rain later.（傘を持っていって、後で雨が降るかもしれません。）
- She took the kids to the zoo.（彼女は子供たちを動物園に連れて行った。）
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「持っていく」に類似した例文 |
|
「持っていく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1139件
揚げたて 持っていく?例文帳に追加
Deep fried, want to take some ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いくら持ってきたの?例文帳に追加
How much do you have? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
|
|
持っていくのページの著作権
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1decision
-
2assumption
-
3people
-
4literary
-
5psych
-
6blossom
-
7man
-
8imperative
-
9certain
-
10十月
閲覧履歴
 | 「持っていく」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
