持ち駒の英語

この仕事をするには持ち駒が不足だ.例文帳に追加

We don't have enough staff available to undertake this task.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

盤がせまい場合、ゲームの最初から持ち駒をもつようにし、初期フェーズで王も打つようにしたり、王を打っていない側を負けにしたり、持ち駒の残っているほうを負けにしたりできる。例文帳に追加

When a board is narrow, players may hold hand pieces from the beginning of the game, the King may be moved in an initial phase, a side non-moving the king may be defined as a defeat or one having the hand pieces may be defined as a defeat. - 特許庁

FEN では、持ち駒を表す方法がないことに注意しましょう。 そのため、現在進行中の Crazyhouse のゲームを完全に再現することはできません。例文帳に追加

Note that the FEN standard does not contain a way to represent captured pieces, and so cannot be used to exactly replicate a Crazyhouse game in progress, although it can be close.発音を聞く  - PEAR

29歳のフランス人男性は「将棋の良いところは，取った駒を自分の持ち駒として使える点だ。そのルールは西洋のチェスとは違う。」と話した。例文帳に追加

A 29-year-old Frenchman said, “The good thing about shogi is you can use the pieces you’ve taken as your own pieces. That rule is different from Western-style chess.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

コンピューター将棋ゲーム上に、複数の色の選択肢の中から、自分の駒の色と相手の駒の色を選んで設定できるプログラムを設けて、更に、対局中において相手の駒を取って自分の持ち駒とした場合や、自分の駒が相手に取られて相手の持ち駒になった場合は、取られた駒は自動的に取った側の駒の色に変わるようにしたプログラムを設ける。例文帳に追加

In addition, a program in which a taken away piece is automatically changed to the color of the pieces on the taking-away side when the competitor's piece is taken away and made the self piece during the play, or when the self piece is taken away and made the competitor's piece during the play is installed. - 特許庁

現在までの駒の動きや現在の FEN、持ち駒の一覧 (Crazyhouse のみ)などの必要な情報を取得したり、ゲームが終了したかどうかを調べたりといったことを行うには、以下のいずれかのメソッドを使用します。例文帳に追加

To retrieve necessary information such as the current move list, current FEN, list of captured pieces (Crazyhouse only), determine whether the game is over and so on, you'll want to use one of the following methods:発音を聞く  - PEAR