take as readとは 意味・読み方・使い方

To provide a new portable article such as a bag having an integral card-only compartment that enables an IC card such as a "Suica" commuter pass to be read without requiring the user to take it in and out.例文帳に追加

Ｓｕｉｃａ定期券等のＩＣカードを出したり戻し入れたりしなくとも読み取ることのできるカード専用格納部を一体に備えた新規のバッグ等携帯用具を提供する。 - 特許庁

Also, as the recorded read-out data is absolute minimum and recording may not be performed with read-out data over the whole unrecorded region, it does not require much time to take out a disk after recording the user data.例文帳に追加

しかも、記録されるリードアウトデータは最小限であることから（（ｂ−２）のＸ−Ｅ参照）、未記録領域の全てに渡りリードアウトデータで記録しないで良いため（（ｂ−１）のＸ−Ｄ参照）、ユーザデータ記録後のディスク取り出しに時間がかからない。 - 特許庁

To provide an imaging device and method that can take a picture so that a part outside a cut-out range is not in a dead angle as much as possible while following up change of a subject through a cutout read of an imaging element.例文帳に追加

撮像素子の切り出し読み出しにより被写体の変化に追従しつつ、切り出し範囲外の部分がなるべく死角とならないよう撮影を行うことのできる撮像装置及び撮像方法を提供することにある。 - 特許庁

He had bought them in his bachelor days and many an evening, as he sat in the little room off the hall, he had been tempted to take one down from the bookshelf and read out something to his wife.発音を聞く 例文帳に追加

それらは彼が独身時代に買ったもので、よく夕暮れに、玄関からすぐの小さな部屋に座っている時、彼は書棚から一つ取って妻に何か読んで聞かせたい気持ちになった。 - James Joyce『小さな雲』

Sake produced in Kyoto included those which would today be considered as falling under mislabeling or misleading representation of products, such as "shoka gozenshu (sake for the feudal lord for families)", "御前酒" (which can be read as "gozenshu" but uses a different Chinese character for "zen" from the actual gozenshu), and "goyoshu (sake especially made for someone in high rank)", as many sake breweries increasingly tried to take advantage of the fame of "Kenbishi" by placing confusing names that are similar to the gozenshu for the shogun family, on their sake barrels.発音を聞く 例文帳に追加

京で造られた酒の中には、「諸家御膳酒」「御前酒」「御用酒」などと、今でいう商品の偽装表示不当表示にあたるような、将軍家御膳酒とまぎらわしい銘を樽に焼印することによって、『剣菱』に便乗しようという造り酒屋が多く現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those spacer protrusions 5 and 6 are elastically brought into contact with the faced surface of the slip 2 when the flip 2 is closed, and configured not only to regulate any more closing operation, but also to take a role as the positioning index of the finger when the fingerprint is read.例文帳に追加

このスペーサ突起５，６は、フリップ２を閉じた時にフリップ２の対向面に弾接しそれ以上の閉動作を規制するだけでなく、指紋読み取り時における指の位置決め指標の役目も有している。 - 特許庁

As a result, by making a uniform maker read the mending history from the ID tag and analyze the mending description, it is possible to find a part with inferior quality and take proper measures or replace a part having low durability with a new one.例文帳に追加

従って、ユニフォームの製造メーカにおいて、ＩＤタグから修理履歴を読取って修理内容を分析することにより、品質の悪い部品を発見して対応したり、耐久性の低い部品を交換することができる。 - 特許庁

In a hopper device 3, cards are separated one by one from one another in order to set the cards so as to be pulled from a take-out slot while the each of the cards is scanned when the card is fed out, in order to read data from the card.例文帳に追加

ホッパー装置３はカードを１枚ずつ分離しながら取引口まで送り出してカードを取引口から引き抜き可能な状態にセットすると共に、カードが送り出される過程においてカードを走査してカード情報を読み取る。 - 特許庁