Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > savageの意味・解説

意味

例文 (118件)

共起表現

savageとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳獰猛(どうもう)な、残忍な、残酷な、野蛮な、未開の、(自然のままに)荒れた、荒涼とした、飼い慣らされていない、野生の、かんかんに怒った

音節sav・age 発音記号・読み方

/sˈævɪdʒ(米国英語)/

savageの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方名詞可算名詞としての意味・使い方動詞他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

savageの
変形一覧

動詞：	savaging(現在分詞) savaged(過去形) savaged(過去分詞) savages(三人称単数現在)
名詞：	savages(複数形)

savageの学習レベル

レベル：4英検：2級以上の単語学校レベル：高校3年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

savage

音節sav・age 発音記号・読み方/sˈævɪdʒ/発音を聞く

形容詞

(sav・ag・er，sav・ag・est; more savage，most savage)

〈動物・人・性格など〉獰猛(_ど_うも_う)な，残忍な，残酷な.

a savage beast 獰猛な野獣.

a savage temper 残忍な性格.

限定用法の形容詞野蛮な，未開の.

savage customs 野蛮な風習.

savage tribes 未開民族.

限定用法の形容詞《主に米国で用いられる》〈土地・場所など〉(自然のままに)荒れた，荒涼とした.

savage mountain scenery 荒れ果てた山の風景.

〈動物が〉飼い慣らされていない，野生の.

《口語》〈人が〉かんかんに怒った.

get savage with… …に対してかんしゃくを起こす.

That made him savage. それで彼はすっかり頭にきた.

名詞可算名詞

野蛮人，未開人.

野蛮[残忍]な人.

不作法者.

動詞他動詞

〈犬・馬などが〉〈…に〉暴れてかみつく.

〈…を〉猛烈に攻撃[非難]する.

savagely 副詞

savageness 名詞

【語源】

ラテン語「森の，野生の」の意

英語の可算名詞一覧「高校以上の水準の可算名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「savage」を含む例文一覧

該当件数 : 118件

例文

savage customs発音を聞く例文帳に追加

野蛮な風習. - 研究社新英和中辞典

savage tribes発音を聞く例文帳に追加

未開民族. - 研究社新英和中辞典

a savage mood発音を聞く例文帳に追加

殺伐な気配 - EDR日英対訳辞書

a savage tiger例文帳に追加

どう猛なトラ - Eゲイト英和辞典

a savage beast発音を聞く例文帳に追加

獰猛な野獣. - 研究社新英和中辞典

savage behavior例文帳に追加

粗野なふるまい - Eゲイト英和辞典

例文

a savage temper発音を聞く例文帳に追加

残忍な性格. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

savage

音節sav･age発音記号・読み方sǽvɪʤ変化more ～; most ～複-ag･es{～ɪz}
どう猛な；厳しい
形容詞

1どう猛な；残忍な；厳しい

a savage tiger
どう猛なトラ
Their remarks were savage.
彼らの批評は容赦のないものだった

2((ふつう限定))((やや古))野蛮な，未開の（←→civilized）
3無作法な，粗暴な，粗野な

savage behavior
粗野なふるまい

名詞

1((やや古))未開人，野蛮人
2残忍な人
3無作法な人，粗野な人

動詞
他動詞

（動物が）…を襲う，…にかみつく；酷評する

出典元索引用語索引ランキング

savage

「savage」は「野蛮な」「残忍な」「未開の」といった意味を持つ形容詞、または「野蛮人」「未開の人」を指す名詞、さらには「激しく攻撃する」「荒々しく扱う」「酷評する」といった行為を表す動詞である。

「savage」とは・「savage」の意味

形容詞：野蛮な、残忍な、未開の
名詞：野蛮人、未開の人
動詞：激しく攻撃する、荒々しく扱う、酷評する

savageの用法

形容詞

野蛮な、残忍な、未開の

「savage」が形容詞として使われる場合、非文明的で野蛮な行動や残忍な性質、または文化的に未開の状態を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The movie depicts the savage nature of war.（その映画は戦争の残忍な性質を描いている。）
2. He faced criticism for his savage remarks.（彼はその野蛮な発言で批判に直面した。）
3. They lived in a savage wilderness.（彼らは未開の荒野で生活していた。）

名詞

野蛮人、未開の人

「savage」が名詞として使われる場合、文明社会から見て野蛮または未開と見なされる人々を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The explorers were captured by a tribe of savages.（探検家たちは野蛮人の部族に捕らえられた。）
2. He described the natives as noble savages.（彼はその先住民を高潔な野蛮人と表現した。）
3. The history book referred to the indigenous people as savages.（その歴史書は先住民を野蛮人として言及していた。）

動詞

激しく攻撃する、荒々しく扱う、酷評する

「savage」が動詞として使われる場合、物理的または言葉による激しい攻撃、荒々しい扱い、または厳しい批判を行うことを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The dog savaged the intruder.（その犬は侵入者を激しく攻撃した。）
2. The review savaged the author's latest book.（そのレビューは著者の最新の本を酷評した。）
3. He was savaged by the press for his controversial comments.（彼はその物議を醸すコメントで報道によって酷評された。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「savage」の意味

savage

形容詞

未開の, 野生の, 野蛮な, 残酷な, 残忍な, 飼い馴らされていない, 獰猛な, 凶暴な, 荒れた, 荒涼とした

用例

She had been badly hurt in what police described as 'a savage attack'.

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「savage」の意味

savage

野蛮人

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「savage」の意味

savage

動詞

厳しくまたは暴力的に批判する

(criticize harshly or violently)

The press savaged the new President プレスは、新任の大統領を猛烈に攻撃した

残忍なやり方で猛烈に攻撃する

(attack brutally and fiercely)

形容詞

文明の影響なしに

(without civilizing influences)

a savage people 野蛮な人々

（人または人の動作について）苦痛や苦しみを与えることのできる

((of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering)

a savage slap 野蛮な平手打ち

野生的で脅威的な

(wild and menacing)

猛烈な激しいエネルギーによって特徴づけられる

(marked by extreme and violent energy)

名詞

容赦なく強欲な人

(a cruelly rapacious person)

文明化されていない人

(a member of an uncivilized people)

「savage」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「savage」の意味

savage

未開人；夷；夷人；原始人；野蛮人；伝法だ；土人；戎；戎狄；蝦夷

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「savage」の意味

Savage

人名

苗字サビジ；サベージ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「savage」の意味

savage

荒い；猛烈；獰猛；蛮的；残虐；野蛮人；乱暴；荒武者；荒々しい；未開；野蛮；夷；蛮人

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「savage」の意味

savage

猛悪, 蛮的, 夷人, 凶暴, 兇暴, 野蛮人, 未開, 未開人, 獰猛, どう猛, 残虐, 惨虐, 野蛮, 鬼畜, 荒ぶる, 凶行人, 兇行人, 蛮人, 蕃人, 殺伐

savage

野蛮な, 凶暴な, 〈文明が〉・未開の, 獰猛な

Savage

サベージ；サヴィジ；サヴィッジ；サヴェージ；サヴェジ；サヴェッジ；ザービジ；サベジ；サベッジ

Savage (1973 TV film)

死を呼ぶスキャンダル

『死を呼ぶスキャンダル』（しをよぶスキャンダル、原題 Savage）は、1973年 3月 31日にNBCで放送されたアメリカ合衆国のテレビ映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「savage」の意味

Savage

語源

As an English surname of Norman origin, from the adjective savage. Compare Sauvage.
As an Irish surname, from ó Sabháin, also Anglicized as O'Savin; see Savin.
As a Jewish and Slavic surname, Americanized from Savich, Serbo-Croatian Savić. See Savic.

固有名詞

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「savage」に類似した例文

savage

例文

例文

例文

むごいさま

例文

例文

例文

非道なさま

例文

例文

例文

例文

高踏的なさま

例文

snobbish

馬鹿なさま

例文

foolish

心根がよくないさま

例文

evil-natured

厳しい

例文

harsh

下品なさま

例文

例文

例文

a hiccup

猪の肉

例文

例文

例文

例文

remarks made that are very vicious

らっぱ

例文

a trumpet

例文

例文

ぐぐれ

例文

Google it.

弄ぶ物

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

乞食

例文

a beggar

いさぎよい

例文

gallant

キツツキ

例文

woodpeckers

ききめ

例文

the quality of being effective

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「savage」を含む例文一覧

該当件数 : 118件

例文

quality of having a savage character発音を聞く例文帳に追加

野蛮な性質 - EDR日英対訳辞書

savage mountain scenery発音を聞く例文帳に追加

荒れ果てた山の風景. - 研究社新英和中辞典

He is quite a savage.発音を聞く例文帳に追加

彼は全くの野蛮人だ。 - Tanaka Corpus

get savage with…発音を聞く 例文帳に追加

…に対してかんしゃくを起こす. - 研究社新英和中辞典

That made him savage.発音を聞く例文帳に追加

それで彼はすっかり頭にきた. - 研究社新英和中辞典

the act of doing something savage発音を聞く 例文帳に追加

むごいしうちをするようす - EDR日英対訳辞書

There are still some savage tribes on that island.発音を聞く例文帳に追加

その島には未開種族がいる。 - Tanaka Corpus

例文

Their remarks were savage.例文帳に追加

彼らの批評は容赦のないものだった - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「savage」の派生語

savagely(形容詞・副詞)
savagize(動詞)
savageness(名詞)

「savage」の意味に関連した用語

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

蛮行

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

野蛮人

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (118件)

類語

共起表現

英和辞書の「savage」の用語索引

savageのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのSavage (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

savageとは 意味・読み方・使い方

savageの品詞ごとの意味や使い方

savageの変形一覧

savageの学習レベル

savage

「savage」を含む例文一覧

savage

savage

「savage」とは・「savage」の意味

savageの用法

形容詞

名詞

動詞

savage

savage

savage

savage

Savage

savage

savage

savage

Savage

Savage (1973 TV film)

Savage

語源

固有名詞

savage

「savage」を含む例文一覧

「savage」のお隣キーワード

savageとは意味・読み方・使い方

savageの
品詞ごとの意味や使い方

savageの
変形一覧