鬼畜の英語

能において,鬼畜物である演目例文帳に追加

of a Noh play, the song of an ogre発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また鬼畜物とも言われる。例文帳に追加

It is also called Kichiku-mono (the performance about goblins and beasts).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギャングにしろ鬼畜共にしろ 見た事がない例文帳に追加

It's not any taggers or gang signs i've ever seen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原文…設我得佛國有地獄餓鬼畜生者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when become a Buddha, there should be either hell, or the animal state of existence, or the realm of hungry ghosts in my Buddha-land, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヴィクター・アンコーナが逮捕された朝、各紙こぞって長々と感情を詰め込んだ記事を掲載し、アンコーナを鬼畜とののしり、有罪と決めつけた。例文帳に追加

The morning following the arrest of Victor Ancona, the newspapers published long sensational articles, denounced him as a fiend, and convicted him.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

太鼓が入るのは基本的に死者の霊や鬼畜の登場する怪異的な内容の曲のみで、そのほかの場合には笛と大小の鼓のみで演じる（この場合には大鼓がリズムの主導役を担う）。例文帳に追加

Basically, the side drum is played only during a grotesque scene when a departed spirit or a devil appears and apart from that, only flutes and big and small hand drums are used (with the big drum initiating the rhythm).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は、五番目の能が鬼畜物など祝言性を持たない曲目であった場合に、一日の演能をめでたく舞いおさめる意味で、さらに一番、祝言の曲を追加して上演したことを指す。例文帳に追加

Originally it meant performing further an additional celebratory number in order to finish dancing the en-noh of the day happily when the fifth noh was an uncelebratory number such as a play featuring kichiku (brute).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス