小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 巻き上げるの英語・英訳 
意味例文 (171件)類語 

巻き上げるの英語

まきあげる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wind、hoist、lift


研究社 新和英中辞典での「巻き上げる」の英訳

まきあげる 巻き上げる

1

〈巻いて上げる〉 wind [roll] something up

フイルムを 1 こま巻き上げる

advance the film a frame.

2

〈ほこりを〉

ほこりを巻き上げる

fling up dust

raise a cloud of dust.

3

〈奪う〉 take something away from somebody; rob somebody 《of his money》; extort 《money》 from somebody
〈だまして〉 cheat [swindle, wheedle] somebody 《out of his money》

彼は私たちの金を巻き上げた. He cheated us out [【形式ばった表現】 of] our money.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「巻き上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 171件



例文

巻き上げる例文帳に追加

to wind up something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

帆を巻き上げる例文帳に追加

to hoist a sail発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

簾を巻き上げる例文帳に追加

to roll up a screen発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

布を巻き上げる例文帳に追加

Roll up the cloth発音を聞く  - 日本語WordNet

人から 100 ドル巻き上げる.例文帳に追加

clip a person for a hundred dollars発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

窓のブラインドを巻き上げる例文帳に追加

wind up the window shade - Eゲイト英和辞典

例文

ええ 文字通り巻き上げるわ例文帳に追加

Yeah literally winding up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「巻き上げる」の英訳

巻き上げる

読み方：まきあげる

巻き揚げる、捲き上げる、巻上げる とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to roll up; to hoist; to heave up

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to take away; to rip off (e.g. money from someone)

(3)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to blow up (dust)


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「巻き上げる」の英訳

巻き上げる

読み方 マキアゲル

curl up；hard-sell

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「巻き上げる」の英訳

巻き上げる

読み方 まきあげる

他動詞

1

（＝巻いて上げる）to roll up （a curtain）; to wind up （coal from a coal-mine）; to whirl （anything） up; to hoist （a sail）


用例
帆を巻き上げる
to hoist a sail
錨を巻き上げる
to heave up the anchor
簾を巻き上げる
to roll up a screen
風に巻き上げられた
They were caught up by the wind.

2

（＝奪い取る）to rob, ease, relieve （one of a purse）; to fleece, shear （one of one's money）; to cheat, fool, gull, swindle, wheedle, cozen, talk, do （one out of anything）


用例
彼は悪者に財布を巻き上げられた
A scoundrel robbed him of his purse―eased him of his purse―relieved him of his purse.
彼は資本を巻き上げられて帰って来た
He came back shorn of his capital―fleeced of his capital.
若い女がお爺さんをだまして何でも欲しい物を巻き上げる
The young woman fools the old man out of anything she wants.
十円巻き上げられた
I was done out of ten yen.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「巻き上げる」の英訳

巻き上げる

hoist; roll up; take away; heave up; blow up
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「巻き上げる」に類似した例文

巻き上げる

1

巻き上げる

例文

to wind up something

2

簾を巻き上げる

例文

to roll up a screen

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「巻き上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 171件



例文

人から 10 ポンド巻き上げる.例文帳に追加

wangle ten pounds out of a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

土やほこりを巻き上げる例文帳に追加

of wind, to swirl up dirt and dust発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

綾巻きボビンを巻き上げる方法例文帳に追加

METHOD FOR WINDING ON CROSS-WINDING BOBBIN - 特許庁

人から金を巻き上げる.例文帳に追加

chisel some money out of a person＝chisel a person out of some money発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

生徒から食券件を巻き上げる例文帳に追加

We'll sweep away lunch tickets from the students! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

のり網を船上に巻き上げる装置例文帳に追加

APPARATUS FOR WINDING UP LAVER NET ON BOAT - 特許庁

生徒から食券件を巻き上げる例文帳に追加

We're going to lift meal tickets from the students! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

生徒から食券件を巻き上げる例文帳に追加

We're going to steal lunch tickets from the students! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「巻き上げる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (171件)類語 
和英辞書の「巻き上げる」の用語索引

巻き上げるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「巻き上げる」のお隣キーワード

巻きブッシュ

巻きベーラ

巻き上がる

巻き上げ

巻き上げる

巻き上げ機

巻き上げ機で巻き上げる

巻き下げ

巻き乗り

巻き付いて伸びる

巻き付く

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS