巻き上げ機で巻き上げるの英語

また、スタータ装置４０には、手動で板ばね４７を巻き上げる機構が不要であり、スタータ装置４０の構造を簡素化できる。例文帳に追加

Since a mechanism for winding up a plate spring 47 by manual operation is unnecessary for the starter device 40, a structure of the starter device 40 can be simplified. - 特許庁

乗りかごを巻き上げるドラムと釣り合い錘を巻き上げるドラムを変速機構により連結し、両者に発生するトルクが互いに釣り合うように減速比を調整することで、乗りかご総重量と釣り合い錘のアンバランスを是正する。例文帳に追加

To correct unbalance between a total weight of a car and a balance weight, by connecting a drum for taking up the car to a drum for winding up the balance weight with a speed change mechanism to regulate a reduction ratio so as to balance each other torques generated in the both. - 特許庁

洗濯機１００は、洗濯槽５を収納する水槽２が、吊りワイヤ３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、３１ｄとこれを巻き上げる索体巻き上げ手段３２ａ、３２ｂ、３２ｃ、３２ｄとを有する吊り機構３０ａ、３０ｂ、３０ｃ、３０ｄによって４カ所で吊り下げられている。例文帳に追加

In this washing machine 100, a water tub 2 for storing a washing tub 5 is suspended at four parts by suspension mechanisms 30a, 30b, 30c and 30d having suspension wires 31a, 31b, 31c and 31d and wire-body winding means 32a, 32b, 32c and 32d for winding them. - 特許庁

発電ユニット１３１はプーリ１３５に巻回したプルライン１１３を引き出してぜんまい１３３を巻き上げる機構と、ぜんまい１３３が解けるトルクを伝達してモータ１４２を高速で回転させる機構を備えている。例文帳に追加

The power-generation unit 131 includes a mechanism, which winds up a spiral spring 133 while extracting a pull line 113 wound around a pulley 135, and a mechanism for rotating a motor 142 at high speed while transmitting torque, occurring when the spiral spring 133 is released, to the motor. - 特許庁

回転部品等の駆動機構を用いることなく、粒子供給装置内で粒子を連続的かつ固体粒子を凝集させることなく均一に巻き上げる。例文帳に追加

Particles are uniformly wound up continuously without agglutinating the solid particles in the particle feeder without using a driving mechanism such as a rotating component or the like. - 特許庁

巻取機において粗巻で綾巻きボビンを巻き上げる方法において、リボン巻きゾーンでもできるだけ確実な直径検出が可能であり、ひいては設定された綾巻きボビンの直径に達する場合に、巻取位置を停止することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of detecting a diameter as sure as possible even in a ribboning zone and, in its turn, capable of stopping a winding position when reaching a preset diameter of a cross-winding bobbin in the method for winding on the cross-winding bobbin by a rough winding in a winder. - 特許庁

本発明に基づく光コネクタ用清掃具は、クリーニングテープをリールで巻き上げる構造において、可動部清掃テープ清掃ガイド窓などに金属、導電性プラスティック等の帯電防止部材を使用して帯電防止機能を付与するものである。例文帳に追加

The cleaning device for optical connector is provided with an antistatic function by using an antistatic member such as a metal and a conductive plastic for, e.g., a cleaning guide window for a moving part cleaning tape in the structure for winding a cleaning tape on a reel. - 特許庁