〈奪う〉	take something away from somebody; rob somebody 《of his money》; extort 《money》 from somebody
〈だまして〉	cheat [swindle, wheedle] somebody 《out of his money》

彼は私たちの金を巻き上げた. He cheated us out [【形式ばった表現】 of] our money.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まきあげる」を含む例文一覧

該当件数 : 226件

例文

巻き上げる例文帳に追加

to wind up something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人をだまして金をまきあげる.例文帳に追加

gyp a person out of his money発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人から金をむりやりまきあげる例文帳に追加

to extort money from a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

未舗装道路はほこりをまきあげる。例文帳に追加

Unpaved roads generate dust. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

簾を捲き上げる例文帳に追加

to roll up a blind発音を聞く - 斎藤和英大辞典

帆を巻き上げる例文帳に追加

to hoist a sail発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

簾を巻き上げる例文帳に追加

to roll up a screen発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まきあげる」の英訳

巻き上げる

読み方：まきあげる

巻き揚げる、捲き上げる、巻上げるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to roll up; to hoist; to heave up

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to take away; to rip off (e.g. money from someone)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to blow up (dust)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まきあげる」の英訳

巻き上げる

読み方まきあげる

他動詞

（＝巻いて上げる）to roll up （a curtain）; to wind up （coal from a coal-mine）; to whirl （anything） up; to hoist （a sail）

用例

帆を巻き上げる
to hoist a sail

錨を巻き上げる
to heave up the anchor

簾を巻き上げる
to roll up a screen

風に巻き上げられた
They were caught up by the wind.

（＝奪い取る）to rob, ease, relieve （one of a purse）; to fleece, shear （one of one's money）; to cheat, fool, gull, swindle, wheedle, cozen, talk, do （one out of anything）

用例

彼は悪者に財布を巻き上げられた
A scoundrel robbed him of his purse―eased him of his purse―relieved him of his purse.

彼は資本を巻き上げられて帰って来た
He came back shorn of his capital―fleeced of his capital.

若い女がお爺さんをだまして何でも欲しい物を巻き上げる
The young woman fools the old man out of anything she wants.

十円巻き上げられた
I was done out of ten yen.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「まきあげる」の英訳

巻き上げる

hoist; roll up; take away; heave up; blow up

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「まきあげる」を含む例文一覧

該当件数 : 226件

例文

布を巻き上げる例文帳に追加

Roll up the cloth発音を聞く - 日本語WordNet

錨を捲き上げる例文帳に追加

to heave up the anchor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。例文帳に追加

Tom sometimes rips off his customers. - Tatoeba例文

トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。例文帳に追加

Tom sometimes rips off his customers.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女の金をまきあげるために俺がでっちあげたんだ例文帳に追加

I made it up to get her money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人から金を巻き上げる.例文帳に追加

chisel some money out of a person＝chisel a person out of some money発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人から 100 ドル巻き上げる.例文帳に追加

clip a person for a hundred dollars発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

人から 10 ポンド巻き上げる.例文帳に追加

wangle ten pounds out of a person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「まきあげる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (226件)

和英辞書の「まきあげる」の用語索引

まきあげるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まきあげるの英語

研究社 新和英中辞典での「まきあげる」の英訳

まきあげる 巻き上げる

「まきあげる」を含む例文一覧

JMdictでの「まきあげる」の英訳

巻き上げる

斎藤和英大辞典での「まきあげる」の英訳

巻き上げる

Weblio英和対訳辞書での「まきあげる」の英訳

巻き上げる

「まきあげる」を含む例文一覧

「まきあげる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「まきあげる」の英訳

まきあげる巻き上げる