小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 財布の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

財布の英語

さいふ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 purse


研究社 新和英中辞典での「財布」の英訳

さいふ１ 財布

〈小銭(こぜに)入れ〉 a purse《★purse には 《主に米国で用いられる》 では「ハンドバッグ」の意もある》; 〈札入れ〉 a wallet; a pocketbook; 《主に米国で用いられる》 a billfold

財布が軽い

be short of money

【形式ばった表現】 have a light purse

《口語》 be feeling the draft

財布の紐(ひも)を締める[緩める]

tighten [loosen] one's purse strings《★文字どおりの意味でも, 比喩的な意味の時もこの英語で間に合う》

財布の底をはたく

spend one's last penny

一家の財布を握っている

hold the family purse strings

manage the family's money affairs [the family finances]

(一家の)財布を握っている人

the purse holder

バブルがはじけて, 庶民の財布の紐(ひも)は予想以上に固くなった. After the collapse of the ‘bubble' economy, people have tightened their purse strings more firmly than was expected.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「財布」を含む例文一覧

該当件数 : 1140件



例文

ほら財布だ。例文帳に追加

Here's my wallet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

財布を盗まれた例文帳に追加

My purse was stolen. - Weblio Email例文集

財布のヒモが固くなる例文帳に追加

to stop wasting money発音を聞く  - Weblio Email例文集

財布のヒモが固くなる例文帳に追加

to become frugal発音を聞く  - Weblio Email例文集

ふくらんだ財布例文帳に追加

a fat wallet - Eゲイト英和辞典

それは私の財布です。例文帳に追加

That is my wallet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

コードバン革の財布例文帳に追加

a cordovan wallet発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「財布」の英訳

財布

「財布」の英語

wallet, purse

wallet

walletの発音記号

'wɔːlɪt

walletのニュアンス

「wallet」は主に男性が使用する小型の折りたたみ式の財布を指す。紙幣、クレジットカード、身分証明書などを収納するためのものである。また、一般的にはレザー製が多い。

walletと一緒に使われやすい単語・表現

leather(レザー)、fold(折りたたみ式)、bill(紙幣)、credit card(クレジットカード)、ID(身分証明書)

walletの例文

1. I left my wallet at home. (私は財布を家に忘れた。)
2. He took out a credit card from his wallet. (彼は財布からクレジットカードを取り出した。)
3. This is a leather wallet. (これはレザーの財布だ。)

purse

purseの発音記号

pɜːrs

purseのニュアンス

「purse」は主に女性が使用する財布を指すことが多い。また、小銭入れを指すこともある。大きさや形状は様々で、紙幣やクレジットカード、小銭などを収納する。

purseと一緒に使われやすい単語・表現

coin(小銭)、bill(紙幣)、credit card(クレジットカード)、zipper(ジッパー)、leather(レザー)

purseの例文

1. She opened her purse and took out a bill. (彼女は財布を開けて紙幣を取り出した。)
2. I keep my coins in this small purse. (私はこの小さな財布に小銭を入れている。)
3. This purse has a zipper. (この財布はジッパーがついている。)


出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「財布」の英訳

財布

poke； pouch； wallet

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「財布」の英訳

財布

読み方：さいふ

文法情報（名詞）
対訳 wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「財布」の英訳

財布

Purses
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「財布」の英訳

財布

purse
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「財布」の英訳

財布

読み方 サイフ

notecase

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「財布」の英訳

財布

pocketbook，purse
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「財布」の英訳

財布

品詞 名詞

訳語 billfolder

備考 アメリカ南部の表現

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「財布」の英訳

財布

Wallet

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「財布」に類似した例文

財布

1

縞の財布

例文

a striped money-bag

2

ふくらんだ財布

例文

a fat wallet

3

たっぷり入っている財布

例文

a well-lined purse

4

百円入りの財布

例文

a purse containing 100 yen

5

財布をはたく

例文

to empty one's purse

6

財布を空にする

例文

to empty a purse of its contents―spend all one's money

7

ほら財布だ。

例文

Here's my wallet.

8

小銭

例文

small coins

9

財布の中身を出す

例文

to take out the contents of a purse

10

中身を取った財布

例文

a purse despoiled of its contents

11

財布を懐中している

例文

I carry a purse in my bosom―have a purse in my pocket.

12

財布が空だ

例文

My purse is empty.

13

財布が空になる

例文

A purse is emptied of its contents

14

財布は中身が取ってある

例文

The purse is despoiled of its contents.

15

財布が空っぽだ

例文

My purse is empty.

16

財布に金が入っている

例文

There is some money in the purse

17

財布の底をはたく

例文

to empty one's purse

18

新しい財布が欲しい

例文

I could use a new wallet.

19

お金を財布にしまう

例文

put the money in a purse

20

財布を返せ。

例文

Give me back my wallet.

21

財布にお金をいれた。

例文

I put my money in a purse.

22

財布を落とした

例文

I have lost my purse―dropped my purse.

23

私の財布を見つけてください。

例文

Please find me my wallet.

24

財布が空になった

例文

I am out of money.

25

財布をさがしているのですが。

例文

I'm looking for a wallet.

26

まねられたワニ皮の財布

例文

a purse of simulated alligator hide

27

財布在中の金

例文

the contents of a purse

28

コードバン革の財布

例文

a cordovan wallet

29

財布がすっからかんなんだよ。

例文

I don't have any money.

30

財布をしまっておきなさい。

例文

Put away your wallet.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「財布」を含む例文一覧

該当件数 : 1140件



例文

財布[ハンカチ]を落とす.例文帳に追加

drop one's wallet [handkerchief]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

空の財布, 無一文.例文帳に追加

an empty purse発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

財布がからっぽだ.例文帳に追加

《口語》 I'm broke [penniless].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

病気は財布を空にする。例文帳に追加

Sickness empties the wallet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

財布を無くさないでね。例文帳に追加

Don't lose your purse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

財布にお金をいれた。例文帳に追加

I put my money in a purse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

かれに財布を渡して。例文帳に追加

Just give him the wallet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

ウワーン。財布をなくした！例文帳に追加

Waaahhh! I lost my wallet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「財布」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「財布」の用語索引

財布のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
特許庁特許庁
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「財布」のお隣キーワード

財山

財岳

財峰

財崎

財川

財布

財布からお金を出しました。

財布がすっからかんなんだよ。

財布が小銭でいっぱいにならないようにしている

財布が満杯のものは友達に不足せず

財布が盗まれた。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS