小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 候補の英語・英訳 

候補の英語

こうほ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 candidate; candidacy

「候補」を含む例文一覧

該当件数 : 11665



例文

候補に挙がる例文帳に追加

Be nominated for - Weblio Email例文集

予備候補.例文帳に追加

a backup candidate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

公認候補.例文帳に追加

a regular candidate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

敵対候補.例文帳に追加

a rival candidate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

〜の候補例文帳に追加

a candidate for a position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

検索語の候補例文帳に追加

candidates for search words発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

例文

有力候補例文帳に追加

a strong candidate - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「候補」の英訳

候補

「候補」の英語

candidate, option, nominee

candidate

candidateのニュアンス

「candidate」は、特定の役職や地位に対して選ばれる可能性のある人や物を指す。選挙や採用プロセスなどでよく使用される。例えば、就職活動において、応募者は全て「candidates」として扱われる。

candidateと一緒に使われやすい単語・表現

・job candidate(就職候補者)
・presidential candidate(大統領候補者)
・potential candidate(潜在的な候補者)

candidateの例文

・She is a strong candidate for the position.(彼女はそのポジションの有力な候補者である。)
・The company interviewed several candidates for the job.(その会社はその仕事のために数人の候補者と面接を行った。)
・He announced his candidacy for mayor.(彼は市長選への立候補を表明した。)

option

optionのニュアンス

「option」は、選択肢や代替案を意味する。特定の状況や問題に対して複数の解決策や選択肢がある場合に使われる。例えば、メニューから料理を選ぶ際に「options」がある。

optionと一緒に使われやすい単語・表現

・available options(利用可能な選択肢)
・alternative options(代替の選択肢)
・limited options(限られた選択肢)

optionの例文

・We have several options to consider.(私たちは検討すべきいくつかの選択肢がある。)
・Choosing the best option can be challenging.(最良の選択肢を選ぶことは難しいことがある。)
・They provided us with multiple options.(彼らは私たちに複数の選択肢を提供してくれた。)

nominee

nomineeのニュアンス

「nominee」は、特定の賞や役職に対して正式に推薦された人を指す。特に、アワードや選挙などで使用されることが多い。例えば、映画のアカデミー賞の候補者は「nominees」と呼ばれる。

nomineeと一緒に使われやすい単語・表現

・award nominee(賞の候補者)
・nominee for the position(そのポジションの候補者)
・official nominee(正式な候補者)

nomineeの例文

・She was a nominee for the Best Actress award.(彼女は最優秀女優賞の候補者だった。)
・The committee selected three nominees for the position.(委員会はそのポジションのために3人の候補者を選んだ。)
・He is the official nominee for the board of directors.(彼は取締役会の正式な候補者である。)


JMdictでの「候補」の英訳

候補

読み方こうほ

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 candidate; contender; prospect; pick; choice; list

(2)

文法情報名詞
対訳 candidacy; candidature; nomination


JST科学技術用語日英対訳辞書での「候補」の英訳

ライフサイエンス辞書での「候補」の英訳

候補

EDR日英対訳辞書での「候補」の英訳

候補

読み方 コウホ

candidacy

斎藤和英大辞典での「候補」の英訳

候補

Weblio専門用語対訳辞書での「候補」の英訳

候補

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「候補」を含む例文一覧

該当件数 : 11665



例文

候補する例文帳に追加

of a person, to run as a candidate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幹部候補生の募集例文帳に追加

recruitment of executive trainees発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

候補日を連絡する例文帳に追加

Contact about the proposed date - Weblio Email例文集

予選に立候補する例文帳に追加

run for a preelection発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

大統領候補者.例文帳に追加

a presidential candidate=a candidate for president [the presidency]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

落選した候補者.例文帳に追加

a failed candidate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

海軍士官[少尉]候補生.例文帳に追加

a naval cadet発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

予想される候補者.例文帳に追加

a probable candidate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


候補のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS