回答候補の英語

ここで、第２の言語の回答候補を第１の言語に機械翻訳する。例文帳に追加

Here, the answer candidate for the second language is mechanically translated into the first language. - 特許庁

回答候補保持部１１３は、前記質問文および前記分割質問文を解析して、前記複数の文書から前記回答の候補となる回答候補を得て、この得た回答候補と、前記質問文または前記分割質問文とを組として記憶する。例文帳に追加

An answer candidate storing part 113 analyzes the question sentence and the divided question sentences to acquire answer candidates as the candidates of an answer from the plurality of documents, and stores the acquired answer candidates and the question sentence or the divided question sentences as a pair. - 特許庁

一次回答候補抽出部５１は、関連文検索部４０が情報源２００をキーワード検索することにより得られる検索結果の文の中から一次回答候補抽出用ルール情報保持部５２に保持された一次回答候補抽出用ルール情報に従って、一次回答候補を抽出する。例文帳に追加

A primary answer candidate extraction part 51 extracts primary answer candidates according to rule information for primary answer candidate extraction held in a primary answer candidate extraction rule information holding part 52 from the sentence of a retrieved result obtained by retrieving a keyword in an information source 200 by a relating sentence retrieval part 40. - 特許庁

第3-3-62図　キーパーソン（候補者）の継続勤務理由（本人回答）例文帳に追加

Fig. 3-3-62 Reasons for key person (candidate) continuing employment (responses of key persons (candidates)) - 経済産業省

例えば初期回答候補に同格、または言い換え、または並列に扱える回答候補が含まれるか否かを判定し、該判定結果に基づいて提供回答候補の決定処理を実行する構成とした。例文帳に追加

For example, it is determined whether or not the initial answer candidate includes an answer candidate which can be treated as appositions, paraphrases, or parallels and determination processing of the provided answer candidate is executed on the basis of the determination result. - 特許庁

また、新たに登録される候補となる候補技術専門家のクライアント端末１５に試験用データ送信し、試験の回答からその回答を行った候補技術専門家が有する技術力を評価するようにしている。例文帳に追加

Besides, data for tests are transmitted to the client terminal 15 of a technical expert to become a candidate to be newly registered and the technical ability of the answering candidate technical expert is evaluated from the answer of the tests. - 特許庁

制御部１０２は、回答候補生成部１２８により回答候補を評価・マージされ、最終的に得られた組を回答として出力部１０３から出力する。例文帳に追加

Then, the answer candidates are evaluated/merged by an answer candidate generating part 128, and the finally acquired pair is outputted from an ouptut part 103 as an answer by a control part 102. - 特許庁

入力質問に基づく検索処理結果に基づいて初期回答候補を抽出し、抽出した回答候補についての検査処理を実行し、質問に対する最適な回答を選択可能とした。例文帳に追加

Initial answer candidates are extracted on the basis of a retrieval processing result based on an input question, and inspection processing of the extracted answer candidates is executed to select the most suitable answer to the question. - 特許庁