勲章の英語
くんしょう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 badge; medal; decoration
Weblio実用英語辞典での「勲章」の英訳 |
|
勲章
「勲章」の英語
medal, decoration, ordermedal
medalのニュアンス
「medal」は、スポーツの競技会や軍事的な功績など、特定の成果や功績を認められた際に授与される記念品を指す。一般的には金属製の円形で、リボンやチェーンを通して身に着けることができる。
medalと一緒に使われやすい単語・表現
・award（賞）・honor（名誉）
・recipient（受賞者）
medalの例文
・He received a medal for his bravery in the war.（彼は戦争での勇敢さに対して勲章を受け取った。）・The athlete was proud to wear her gold medal.（その選手は金メダルを身に着けることを誇りに思った。）
・Medals are often displayed in a case as a symbol of achievement.（勲章はしばしば成果の象徴としてケースに展示される。）
decoration
decorationのニュアンス
「decoration」は、主に軍事的な功績に対して授与される勲章や記章を指し、その人の名誉や地位を象徴するアイテムである。文脈によっては、一般的な装飾品や飾りという意味でも使われるが、勲章の文脈ではより格式の高い表彰を意味することが多い。
decorationと一緒に使われやすい単語・表現
・military（軍事的な）・award（授与）
・distinguished（優れた）
decorationの例文
・The general was awarded a decoration for his exceptional service.（その将軍は卓越した勤務に対して勲章を授与された。）・Many veterans wear their decorations during official ceremonies.（多くの退役軍人が公式の儀式で自分の勲章を身に着ける。）
・Decorations are a way to recognize and honor military achievements.（勲章は軍事的な功績を認め、称える方法である。）
order
orderのニュアンス
「order」は、国家や王室によって授与される勲章や栄誉を指す言葉で、しばしば「勲位」「勲章」と訳される。これは一般的には高い社会的または軍事的功績に対して与えられるもので、特定の階級や団体に属することを示す。
orderと一緒に使われやすい単語・表現
・knighthood（騎士の地位）・chivalry（騎士道）
・sovereign（君主）
orderの例文
・She was made a Dame of the Order of the British Empire for her contributions to the arts.（彼女は芸術への貢献により、大英帝国勲章のデイムに叙された。）・The Order of the Garter is the highest order of knighthood in the United Kingdom.（ガーター勲章はイギリスにおける最高位の騎士団である。）
・Members of the order are entitled to wear a special insignia.（その勲章のメンバーは特別な記章を着用する権利がある。）
勲章
「勲章」の英語
medal, decoration, ordermedal
medalのニュアンス
「medal」は、スポーツの競技会や軍事的な功績など、特定の成果や功績を認められた際に授与される記念品を指す。一般的には金属製の円形で、リボンやチェーンを通して身に着けることができる。
medalと一緒に使われやすい単語・表現
・award（賞）・honor（名誉）
・recipient（受賞者）
medalの例文
・He received a medal for his bravery in the war.（彼は戦争での勇敢さに対して勲章を受け取った。）・The athlete was proud to wear her gold medal.（その選手は金メダルを身に着けることを誇りに思った。）
・Medals are often displayed in a case as a symbol of achievement.（勲章はしばしば成果の象徴としてケースに展示される。）
decoration
decorationのニュアンス
「decoration」は、主に軍事的な功績に対して授与される勲章や記章を指し、その人の名誉や地位を象徴するアイテムである。文脈によっては、一般的な装飾品や飾りという意味でも使われるが、勲章の文脈ではより格式の高い表彰を意味することが多い。
decorationと一緒に使われやすい単語・表現
・military（軍事的な）・award（授与）
・distinguished（優れた）
decorationの例文
・The general was awarded a decoration for his exceptional service.（その将軍は卓越した勤務に対して勲章を授与された。）・Many veterans wear their decorations during official ceremonies.（多くの退役軍人が公式の儀式で自分の勲章を身に着ける。）
・Decorations are a way to recognize and honor military achievements.（勲章は軍事的な功績を認め、称える方法である。）
order
orderのニュアンス
「order」は、国家や王室によって授与される勲章や栄誉を指す言葉で、しばしば「勲位」「勲章」と訳される。これは一般的には高い社会的または軍事的功績に対して与えられるもので、特定の階級や団体に属することを示す。
orderと一緒に使われやすい単語・表現
・knighthood（騎士の地位）・chivalry（騎士道）
・sovereign（君主）
orderの例文
・She was made a Dame of the Order of the British Empire for her contributions to the arts.（彼女は芸術への貢献により、大英帝国勲章のデイムに叙された。）・The Order of the Garter is the highest order of knighthood in the United Kingdom.（ガーター勲章はイギリスにおける最高位の騎士団である。）
・Members of the order are entitled to wear a special insignia.（その勲章のメンバーは特別な記章を着用する権利がある。）
「勲章」を含む例文一覧
該当件数 : 309件
殊勲章例文帳に追加
a distinguished service medal発音を聞く - 斎藤和英大辞典
勲章を着ける例文帳に追加
to wear a decoration発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「勲章」の英訳 |
|
勲章
斎藤和英大辞典での「勲章」の英訳 |
|
勲章
読み方 くんしょう
An order; a decoration; a star
He was decorated with the Order of the Golden Kite in recognition of his distinguished war services.
Weblio例文辞書での「勲章」に類似した例文 |
|
勲章
勲章をつける
勲章を着ける
勲章を受ける
勲章を与えること
the act of conferring a decoration
勲章を貰う
勲章を取り上げる
勲章を佩用する
勲章を剥奪する
the Insignia of the Order of the Sacred Crown
(given to a person) a decoration in Japan, called the 'Grand Cordon of the Order of Chrysanthemum'
(given to a person) a decoration in Japan, called 'Order of Chrysanthemum'
勲章を売ること
an order which is the Grand Order of the Chrysanthemum
the Order of Merit
in Japan, the highest rank of a medal, called the "Order of the Golden Kite"
「勲章」を含む例文一覧
該当件数 : 309件
メリット勲章[勲位].例文帳に追加
the Order of Merit発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
バス勲章[勲位].例文帳に追加
the Order of the Bath発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
勲章を佩用する例文帳に追加
to wear a decoration発音を聞く - 斎藤和英大辞典
勲章を授ける例文帳に追加
to confer a decoration on one―decorate one with an order発音を聞く - 斎藤和英大辞典
勲章を佩用する例文帳に追加
to wear an order―wear a decoration発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
|
勲章のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
