小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 貰うの英語・英訳 

貰うの英語

もらう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 find、incur、get、receive、obtain、receive、have


研究社 新和英中辞典での「貰う」の英訳

もらう 貰う

1

を〉get; have; 【形式ばった表現】 receive; take; accept; be given; be presented 《with》
授与されるbe awarded

手紙もらう

have [get, receive] a letter 《from somebody》

3

病気を〉

4

買うtake

この300 グラムもらおう. I will take [have] 300 grams of this tea.

5

してもらうget somebody to do; have somebody do; get [have] something done


「貰う」を含む例文一覧

該当件数 : 133



例文

嫁や婿を貰う例文帳に追加

to marry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

客から貰う祝儀例文帳に追加

a tip given by a customer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

下げ渡して貰うこと例文帳に追加

the act of receiving something second-hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水を貰うこと例文帳に追加

to go to a neighbor's house for water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人から病気を貰う例文帳に追加

to contract a disease発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他家で風呂を貰う例文帳に追加

to take a bath in another's house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

私はあなたはからお菓子を貰う例文帳に追加

I get sweets from you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「貰う」の英訳

貰う

読み方もらう

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to receive; to take; to accept

(2)

文法情報助動詞動詞五段活用)(かな表記多い
対訳(follows a verb in "-te" form) to get someone to do something

(3)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to have in one's pocket (a fight, match)

(4)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to contract (a disease); to catch; to be affected


日本語WordNet(英和)での「貰う」の英訳

EDR日英対訳辞書での「貰う」の英訳

貰う

読み方 モラウ

cadge fromtake

斎藤和英大辞典での「貰う」の英訳

貰う

読み方 もらう

他動詞

1

To receivean answer); to get (a salary); to obtain (a prize); to takea degree); to have (an answer); to have (anything) given (one)


用例
からを貰う
to receive money from one―take money from one
その人知ったら貰うのじゃなかった
If I had known that the money was his, I would not have taken it.
貰う身よりくれる
It is more blessed to give than to receive.【イディオム・格言的】
見本貰える
The samples are free.
安いから)貰った同然
The price is nominal.
このはいくっても手放すことができない
I can not part with the article at any price.
から手貰った
I received a letter from him―had a letter from him.
返事を貰う
to receive an answer―have an answer
いつお返事えますか
When shall I have your answer?
当てにして財産貰いった
He was disappointed of his expectations.
月給を貰う
to receive a salarydraw a salaryget a salary―(月給日になら)―get paid
彼はいくらている
What salary does he draw?
What does he get?
を貰う
to ask leave―have leave
主人おう
I will ask leave of my master.
一週間貰った
I have a week's leave.
この一帖おう
I will take a quire of this paper.

2


用例
女房を貰う、を貰う
to marry a wifetake a wifeget oneself a wife
女房に貰う、に貰う
to take a woman to wife
君はあの婦人を貰うかどうか
What are your intentions respecting the lady?

3


用例
養子に貰う
to adopt a child (into one's family
上からわれた
He was adopted as soon as he was born.

4

(=何々してもらうto get (some one to do something)(は):(は)to have (some one do something):(けば)to get (something done); to have (something done


用例
誰かに案内しておもらい
Get some one to show you the way!
Have
some one show you the way!
誰かにいっしょにってもらいましょう
I will get some one to go with mehave some one go with meask some one to go with me.
髪をってもらった
I had my hair cut.
このいてもらおう
I will have this tooth pulled out.
この米国から送ってもらった
I had this book sent me from America.
明日来てもらいたい
I wish you to comewant you to come―tomorrow.
ってもらいたい
I wish you to stay.
髪を切ってもらいたい
I wantto have) my hair cut.
を剃ってもらいたい
I want to get shaved.
どうしても言うことを聴いてもらえぬ
I can not get obeyed.
医者見てもらった
Have you seen your doctor?―had a doctor?

Weblio例文辞書での「貰う」に類似した例文

貰う

例文

a present

3

達者でいてくれ

例文

You must keep yourself well.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「貰う」を含む例文一覧

該当件数 : 133



例文

施しは出すのも貰うのも嫌だ.例文帳に追加

I do not want to give or accept charity.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

他から火種を貰うこと例文帳に追加

to get a burning coal from another house in order to start a fire - EDR日英対訳辞書

雇い主から暇を貰う例文帳に追加

to ask one's employer for a leave of absence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人から物を貰うようにさせる例文帳に追加

to force a person to get something from another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他家で風呂を貰うようにさせる例文帳に追加

to make a person take a bath in another house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

嫁や養子などを貰うようにさせる例文帳に追加

to make a person marry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

嫁や婿などを貰うことができる例文帳に追加

to be able to marry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

薬はどこで貰うんですか。例文帳に追加

Where can I get the medicine?発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


貰うのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS