Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 好評の英語・英訳

意味

例文 (216件)

好評の英語

^{こうひょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 popularity

研究社新和英中辞典での「好評」の英訳

こうひょう^２好評

a favorable reception [opinion, notice, comment]

popularity

【形式ばった表現】 public favor

好評の

【形式ばった表現】 of good repute

well‐received

popular

好評を博する

win [gain] popularity

【形式ばった表現】 gain public favor

好評である

be popular 《with》

be well received 《by critics》

【形式ばった表現】 be favorably spoken of

【形式ばった表現】 enjoy popularity

この本は学生の間で非常に好評だ. This book is very popular with [among] the students.

その映画は好評だ. The film is being well received by its audiences.

30 日にわたるその興行は好評裏に閉幕となった. The show came to the end of its 30‐day run enjoying a favorable reception from the public.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「好評」を含む例文一覧

該当件数 : 216件

例文

好評.例文帳に追加

a favorable comment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

好評判.例文帳に追加

good fame発音を聞く - 研究社新英和中辞典

好評です例文帳に追加

It is popular - Weblio Email例文集

好評でした例文帳に追加

Was popular - Weblio Email例文集

好評の芸例文帳に追加

a successful performance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

好評を博す例文帳に追加

get a good press - Eゲイト英和辞典

例文

大好評を得る例文帳に追加

receive critical acclaim - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「好評」の英訳

好評

reputation； repute

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「好評」の英訳

好評

読み方：こうひょう

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	favorable reception; good reputation; popularity

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「好評」の英訳

好評

名詞

popularity

広く敬服され、受け入れられ、もてはやされる性質

(the quality of being widely admired or accepted or sought after)

his charm soon won him affection and popularity 彼は魅力的だったのですぐに好感と人気を得た

the universal popularity of American movies アメリカ映画の普遍的な人気

「好評」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「好評」の英訳

好評

読み方コウヒョウ

repute

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「好評」の英訳

好評

good reputation，repute，favorable comment

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「好評」の英訳

好評

読み方こうひょう

名詞

Favourable criticism; a favourable opinion; a favourable comment; a favourable reception

用例

本書は読書界の好評を博し、既に十版を重ねたり
The book has met with a favourable reception by the reading public, and gone through ten editions.

大好評を博したり
It has met with an enthusiastic reception.

本書は学界の好評あり
The book is favourably spoken of in the learned circles
The book has been favourably received by the learned world
The book has been accorded a favour able reception by the learned world.

また新聞界の好評嘖々｛さくさく｝たり
It has also been favourably noticed by the press.

新女優菊子嬢は帝劇に出でて好評を博したり
The new actress Miss Kikuko has made a successful début at the Imperial Theatre.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「好評」に類似した例文

好評

大好評を得る

例文

receive critical acclaim

好評を博する

例文

to gain a good reputation

好評を博す

例文

get a good press

それが好評を得る

例文

It has earned a good reputation.

大好評を博したり

例文

It has met with an enthusiastic reception.

好評を博し続ける

例文

to continue to gain a good reputation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「好評」を含む例文一覧

該当件数 : 216件

例文

好評の作品例文帳に追加

a successful piece of work発音を聞く - EDR日英対訳辞書

好評を博する例文帳に追加

to gain a good reputation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

好評を得る[博す].例文帳に追加

garner good reviews発音を聞く - 研究社新英和中辞典

それが好評を得る例文帳に追加

It has earned a good reputation.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

その劇は好評だった。例文帳に追加

That play was popular. - Tatoeba例文

物事が好評を得る例文帳に追加

to please, attract or interest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その劇は好評を得た例文帳に追加

the play received good notices発音を聞く - 日本語WordNet

例文

その劇は好評だった。例文帳に追加

The play went over well.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「好評」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

repute

意味

例文 (216件)

類語

和英辞書の「好評」の用語索引

好評のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

好評の英語

こうひょう２ 好評

「好評」を含む例文一覧

好評

好評

好評

好評

好評

好評

好評

「好評」を含む例文一覧

「好評」のお隣キーワード

こうひょう^２好評