小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > translateの意味・解説 

translateとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味(…へ)訳す、翻訳する、(…と)解釈する、説明する、(…を)移す、直す、(…に)転任させる
音節trans・late 発音記号・読み方
/ˈtɹæ:nzleɪt(米国英語), tɹɑːnz''leɪt(英国英語)/

translateの
変形一覧

動詞:translating(現在分詞) translated(過去形) translated(過去分詞) translates(三人称単数現在)

translateの
学習レベル

レベル3英検準2級以上の単語学校レベル高校2年以上の水準TOEICスコア470点以上の単語大学入試センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「translate」の意味

translate

音節trans・late 発音記号/trænsléɪt, trænz‐/音声を聞く
動詞 他動詞

1

〔+目的語(+前置詞+()名詞)〕〈文・言を〉〔…から〕〔…へ訳す翻訳する 〔from〕 〔into〕.


2

〔+目的語(+as補語)〕〈言動などを〉〈…と〉解釈する説明する.


I translated his silence as a refusal. 彼の沈黙拒絶解釈した.

3

〔+目的語(+into+()名詞)〕〈…を〉〔別のに〕移す直す.


translate a poem into prose 散文に変える.

a

〈…を〉〔他の場所に〕移す.


b

キリスト教主教[司教]を〉〔…に転任させる.


自動詞

2

[様態の副詞伴って] 〈などが〉(…に)せる.


3

〔+into+()名詞〕(結果的に)〔…に換算される,なる.


【語源】

宗教・哲学のほかの用語一覧
キリスト教:  subdeacon  the Three in One  tonsure  translate  versicle  vow
バラモン教:  sutra

「translate」を含む例文一覧

該当件数 : 450



例文

Translate here例文帳に追加

ここに翻訳 - Weblio Email例文集

Translate into English例文帳に追加

英語に訳す - Weblio Email例文集

例文

translate into English例文帳に追加

英語に訳す - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

Eゲイト英和辞典での「translate」の意味

translate

音節trans・late発音記号trænsléɪt, trænz-変化~s{-ts}; -lat・ed{~ɪd}; -lat・ing
動詞

他動詞
1を〈ある言語から〉〈他の言語に〉翻訳する訳す〈from〉〈into〉

2を〈他のことばで〉説明する〈into〉;を〈として解釈する理解するas
3を〈別の形・状に〉変える移す〈into〉

自動詞

研究社 英和コンピューター用語辞典での「translate」の意味

translate

名詞

マイクロソフト用語集での「translate」の意味

translate

対訳 移動

コンピューター用語辞典での「translate」の意味

translate

動詞

翻訳する; 変換する; 変形する

ある言語別の言語に変換すること.人間にわかやすいプログラミング言語,たとえばFORTRANCOBOL書かれた原始プログラム直接コンピュータ実行することはできないので,コンピュータ理解する機械語翻訳することをいう.
あるプログラム言語表現されたプログラムを,他のプログラム言語,又は実行に適した他の表現に変えること.
あるプログラム言語表現されたプログラム全体又は一部分を,元の意味全く変更することなく別のプログラム言語に変換する.
<備考>このによって,JIS X 0006:1987"情報処理用語(データ準備及び取扱い)"の06.03.05が置き換えられることになる

参照

法令用語日英標準対訳辞書での「translate」の意味

translate

ライフサイエンス辞書での「translate」の意味

日本語WordNet(英和)での「translate」の意味

translate

動詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9

poetry often does not translate は、しばしばせない

日英・英日専門用語辞書での「translate」の意味

Weblio英語表現辞典での「translate」の意味

Translate

訳語 訳す

斎藤和英大辞典での「translate」の意味

translate

Weblio英和対訳辞書での「translate」の意味

translate


translate


translate


translate [put, render, turn]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「translate」の意味

translate

出典:『Wiktionary』 (2017/04/19 00:08 UTC 版)

語源

From Middle English translaten from Classical Latin trānslātus, past participle of trānsferō, from trāns- (across) + lātus (borne, carried), irregular perfect passive participle of verb ferō (I bear). Displaced native Middle English awenden (to change, translate) (from 古期英語 āwendan), Middle English irecchen (to explain, expound, interpret) (from 古期英語 ġereccan), and 古期英語 ġeþēodan (to engage in, translate).

発音

動詞

translate (三人称単数 現在 translates, 現在分詞 translating, 過去形および過去分詞 translated)

  1. (transitive) To change text (as of a book, document, movie) from one language to another.
    Hans translated my novel into Welsh.
  2. (intransitive) To change text from one language to another; to have a translation into another language.
    Hans translated for us while we were in Marrakesh.
    That idiom doesn't really translate.
    "Dog" translates as "chien" in French.
  3. (transitive) To change from one form or medium to another.
  4. (intransitive) To change from one form or medium to another.
    Excellent writing does not necessarily translate well into film.
    His sales experience translated well into his new job as a fund-raiser.
  5. (transitive, physics) To subject a body to linear motion with no rotation.
  6. (transitive, archaic) To transfer, to move from one place or position to another.
  7. (transitive, Christianity) To transfer a holy relic from one shrine to another.
  8. (transitive, Christianity) To transfer a bishop from one see to another.
  9. (transitive, Christianity) To ascend, to rise to Heaven without bodily death.
  10. (transitive, obsolete) To entrance, to cause to lose sense or recollection.
  11. (transitive, music) To rearrange a song from one genre to another.
  12. (medicine) To cause to move from one body part to another, as of disease.
  13. (genetics) To generate a chain of amino acids based on the sequence of codons in an mRNA molecule.

同意語

アナグラム

Latin

「translate」を含む例文一覧

該当件数 : 450



例文

translate literally例文帳に追加

直訳する. - 研究社 新英和中辞典

to translate (something) completely例文帳に追加

完訳する - EDR日英対訳辞書

例文

to translate something into Japanese例文帳に追加

和訳する - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



translateのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2017 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtranslate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「translate」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS