小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

…になるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be as


Weblio実用英語辞典での「…になる」の英訳

になる

「になる」の英語

become, turn into, grow into

become

becomeのニュアンス

「become」は、状態の変化や発展を示す際に用いられる動詞である。何かが別のものや状態に変わることを表す一般的な表現であり、特に人や物の新たな状態を指す時に使われる。

becomeと一緒に使われやすい単語・表現

・successful(成功した)
・aware(気づいた)
・interested(興味を持った)

becomeの例文

・He became a doctor.(彼は医者になった。)
・The weather became colder.(天候が冷たくなった。)
・She became interested in art.(彼女は芸術に興味を持った。)

turn into

turn intoのニュアンス

「turn into」は、何かが別のものに変わる様子を強調する際に使用される表現で、しばしば劇的な変化や意外な変貌を暗示する。物語や話の中で、予期せぬ展開を示す際によく用いられる。

turn intoと一緒に使われやすい単語・表現

・a disaster(災害)
・a butterfly(蝶)
・chaos(混沌)

turn intoの例文

・The caterpillar turned into a butterfly.(芋虫が蝶に変わった。)
・The party turned into a disaster.(パーティーは大惨事になった。)
・The city turned into chaos after the news.(このニュースの後、街は大混乱に陥った。)

grow into

grow intoのニュアンス

「grow into」は、徐々にある状態や役割に成長することを示す際に使われる表現である。特に子供が大人になる過程や、人が段階的にある職業や責任を担うようになる状況を描写するのに適している。

grow intoと一緒に使われやすい単語・表現

・an adult(大人)
・a role(役割)
・a leader(リーダー)

grow intoの例文

・The child grew into a fine adult.(その子供は立派な大人に成長した。)
・He grew into his role as a teacher.(彼は教師としての役割に成長した。)
・She grew into a leader within the community.(彼女はコミュニティ内でリーダーに成長した。)

「…になる」を含む例文一覧

該当件数 : 49919



例文

だめになる; 廃人になる.例文帳に追加

be crocked (up)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

二等になる.例文帳に追加

place second発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なるようになるさ.例文帳に追加

Things will take care of themselves.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

夏になる例文帳に追加

When it becomes summer発音を聞く  - Weblio Email例文集

火事になる例文帳に追加

Turn into a fire発音を聞く  - Weblio Email例文集

気になるもの例文帳に追加

Things I worry about - Weblio Email例文集

例文

思い出になる例文帳に追加

Becomes a memory - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「…になる」の英訳

...になる

訳語 be as


「…になる」を含む例文一覧

該当件数 : 49919



例文

私は気になる例文帳に追加

I'm concerned - Weblio Email例文集

秋になる例文帳に追加

Autumn has come. - Weblio Email例文集

先生になる例文帳に追加

become a teacher - Weblio Email例文集

不安になる.例文帳に追加

get antsy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

狂暴になる.例文帳に追加

go [run] berserk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

黒字になる.例文帳に追加

get [go] into the black発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

首になる.例文帳に追加

get the boot発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

黒焦げになる.例文帳に追加

burn black発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


…になるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS