小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

むね
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳lung; thorax; mind; chest; pectus; bust; breast; heart

研究社 新和英中辞典での「胸」の英訳

むね

2

心臓

どきどきする. My heart is pounding.

3


彼は若いころからかった. His chest has been weak since his youth.

4


焼けた. I had heartburn.
期待った. My heart leaped (up) [bounded] with expectations.
言うだけ言ったがすく思いがした. After I said my say, I felt as if a burden had been lifted off my mind.

胸が潰(つぶ)れる

悲しみつぶれた. My heart was choked with sorrow.
その知らせがはずんだ. My heart leaped at the news.

胸が(ふさ)がる

悲しみがふさがった. My heart was choked with sorrow.
見ていて悪くなった. The sight turned my stomach.|《主に米国で用いられる》 The sight made me sick at the stomach.

胸の閊(つか)えが下りる

罪を告白するつかえがおりたようがした. He felt relieved when he had confessed his sin.

胸を打つ

be touching.

への焦がしている. 【形式ばった表現】 She is burning with love for him.

胸を()らす

straighten oneself up.

胸を(はず)ませる

って, 引け! Chest out! Stomach in!
って, 深呼吸. Draw back your shoulders and take a deep breath.
新入生希望を膨らませていた. The freshmen's hearts were filled with happy expectation.

胸に(こた)える

go to one's heart

come home to one.

マーチン・ルーサー・キングの演説聴衆った. Martin Luther King's speech deeply moved the audience.

胸に秘める[畳む]

keep something to oneself.



「胸」を含む例文一覧

該当件数 : 3148



例文

びれ.例文帳に追加

a pectoral fin発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

筋.例文帳に追加

pectoral muscles発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文帳に追加

chest measurement - Eゲイト英和辞典

回り例文帳に追加

chest measurement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

びれ例文帳に追加

a pectoral fin - Eゲイト英和辞典

より上例文帳に追加

Above chest - Weblio Email例文集

例文

のしこり例文帳に追加

lumpiness of the breast発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「胸」の英訳

JMdictでの「胸」の英訳

読み方:むね、むな

(1)

文法情報名詞
対訳(むな is usually used in compounds) chest; breast

(2)

対訳breasts; bosom; bust

(3)

対訳heart

(4)

対訳lungs

(5)

対訳stomach

(6)


学術用語英和対訳集での「胸」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「胸」の英訳

英和医学用語集での「胸」の英訳

英和解剖学用語集での「胸」の英訳

胸;ムネ

日本語WordNet(英和)での「胸」の英訳

名詞
he beat his breast in anger 彼は怒りで胸を叩いた

EDR日英対訳辞書での「胸」の英訳

読み方 ムネ

heart

日英・英日専門用語辞書での「胸」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「胸」の英訳

Weblio英語表現辞典での「胸」の英訳

訳語 boob


訳語 baps

解説 イギリス俗語


(女性の)胸

訳語 birrrrrds

斎藤和英大辞典での「胸」の英訳

読み方 むね

名詞

1

(=胸部)the breast; the bosom; the chest


2

(=心臓the heart


3

(=heart; mind; feelings


(胸が)


用例
胸が小さい
He is little-hearted―small-minded―ungenerous.
胸が広い
He is broad-minded―liberal.
胸が狭い
He is narrow-minded―liberal.
それで胸が晴れた
You have convinced me
I am convinced.

(胸に)


用例
君の胸一つでどうにでもなる
It rests with you to decide
The decision rests with you.
君の胸に問うてみ給え
I leave you to your conscience.
聞いてギックリ胸にこたえ
I was startled by the news.
その説明なら生徒の胸に落ちる
That explanation will go down with the students.
このは胸に納めておく(誰にもわぬ)
I keep the matter to myself.
胸に
The cap fits
It is a dagger to my heart.

胸の


(胸を)


4

(=着物の胸)the breastof a grown


用例

Weblio英和対訳辞書での「胸」の英訳

Thorax
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「胸」を含む例文一覧

該当件数 : 3148



例文

の病気.例文帳に追加

chest trouble発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

を張る.例文帳に追加

throw [stick] one's chest out発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

をたたく.例文帳に追加

beat one's chest発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

豊かな.例文帳に追加

a generous bosom発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

が焼けた.例文帳に追加

I had heartburn.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

鳥の例文帳に追加

breast meat of a chicken発音を聞く - EDR日英対訳辞書

算用する例文帳に追加

to calculate mentally発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

の幅例文帳に追加

the breadth of the chest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



胸のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2019 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「胸」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS