小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 胸が躍るの英語・英訳 
意味例文 (3件) 

胸が躍るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be excited; to be elated


研究社 新和英中辞典での「胸が躍る」の英訳

胸が躍る <胸>

期待に胸が躍った. My heart leaped (up) [bounded] with expectations.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「胸が躍る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件



例文

わくわくと期待に胸が躍るさま例文帳に追加

to be bubbling with anticipation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

老人は子どもたちに胸躍る冒険物語を話して聞かせた例文帳に追加

The old man told the kids exciting adventure stories. - Eゲイト英和辞典

例文

｢ハムナプトラ｣の最初の２作は舞台がエジプトだったが，今回は中国で胸躍る新たな冒険が起こる。例文帳に追加

The first two Mummy movies were set in Egypt, but this time a new exciting adventure takes place in China.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「胸が躍る」の英訳

胸が躍る

読み方：むねがおどる

胸がおどる とも書く

文法情報（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳 to be excited; to be elated

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「胸が躍る」に類似した例文

胸が躍る

1

胸を躍らす

例文

My heart leaps

2

胸が騒ぐ

例文

I am agitated―fluttered―in a flutter of excitement.

3

胸がふさがる

例文

One is choked with emotions

4

胸がつかえる

例文

I feel a pressure on the chest.

5

胸が轟いた

例文

My heart was beating fast

6

胸が張り裂ける

例文

My heart breaks

7

胸が迫る

例文

My heart is full.

8

胸が波打つ

例文

of the heart, to beat fast

9

胸がドキドキする

例文

My heart throbs.

10

胸が開ける

例文

to feel relief

11

胸がどきどきする.

例文

My heart is pounding.

12

胸を落ち着ける

例文

to collect oneself―gather one's scattered wits

13

胸を膨らませた

例文

puffed out chests

14

胸がいっぱいになる

例文

One's heart is full.

15

胸がどきどきすること

例文

(of a heart) to beat fast

16

胸をはだける.

例文

lay one's breast bare

17

胸のしこり

例文

lumpiness of the breast

18

胸を突き出す

例文

to throw out one's chest

19

胸を出す

例文

to throw out one's chest

20

胸を轟かす

例文

to make one's heart beat fast

21

胸が焼ける

例文

I have a heartburn.

22

感慨胸に迫る

例文

Emotions throng on my heart.

23

物思いで胸が塞がる

例文

of a person's emotions, to be constrained by the person's thoughts

24

胸を打つ

例文

to beat one's breast

25

轟く胸を押し静める

例文

to compose oneself

26

胸を晴らす

例文

to relieve one's feelings―free one's mind

27

幸せに躍る胸

例文

a heart dancing with happiness

28

胸が切ない

例文

I feel a pain in my chest

29

胸の焔

例文

the flame of passion

30

胸のうち

例文

inside one's mind

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「胸が躍る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (3件) 
和英辞書の「胸が躍る」の用語索引

胸が躍るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「胸が躍る」のお隣キーワード

胸が苦しくて、ひどく息切れがします。

胸が苦しく感じます。

胸が苦しく感じるのです。

胸が裂ける

胸が詰まる

胸が豊かな

胸が躍る

胸が重苦しい

胸が騒ぐ

胸が高鳴る

胸ぎり

胸くそが悪い

胸ぐら

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS