胸ぎりの英語

その女の子は人形を胸にしっかりと抱きしめた例文帳に追加

The little girl clutched her doll to her breast. - Eゲイト英和辞典

だが、不思議とその胸のあたりが温かい。例文帳に追加

However, around his chest it is strangely warm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸に手のひらを当てたり、まわしを握って押し出す。例文帳に追加

He places his hands on the opponent's chest, or grabs the opponent's belt to push the opponent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

求愛するときに胸を膨らませるアメリカ産シギ例文帳に追加

American sandpiper that inflates its chest when courting発音を聞く  - 日本語WordNet

患者の胸部を繰り返し圧迫し、胸郭を強制的または自然に拡張させる胸部圧迫装置１と、電源装置２０と、前記胸部圧迫装置の動作を制御するために、前記胸部圧迫装置に接続された信号処理装置４とを備える蘇生システム。例文帳に追加

The resuscitation system comprises a chest compression device 1 to repeatedly compress the patient's chest and thereafter cause or allow the chest to expand, a power supply device 20, and a signal processor 4 connected to the chest compression device to control the operation of the chest compression device. - 特許庁

「胸を打たれるよ、レストレイドくん、あまりにも明らかすぎる些事として」例文帳に追加

``It strikes me, my good Lestrade, as being just a trifle too obvious,''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

イギリスでの思い出を振り返る度に胸が痛くなります。例文帳に追加

My chest starts to hurt whenever I look back on my memories of England.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そもそものムナギの語源には、家屋の「棟木（むなぎ）」のように丸くて細長いから、胸が黄色い「胸黄（むなぎ）」から、料理の際に胸を開く「むなびらき」から、など、いろいろな説がある。例文帳に追加

There are various theories on the origin of the word munagi, ranging from those that say that eels are round and slender just like a 'munagi' (ridgepole), their chests are yellow as in 'munagi' (yellow chest), and the chest is slit open upon cooking as in 'munabiraki' (opening the chest), among others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス