落ち着けるの英語

そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。例文帳に追加

The cafe has an intimate and relaxing atmosphere. - Weblio英語基本例文集

こころを落ち着けるにはヨガが最適です。例文帳に追加

Yoga is the best way to calm your mind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちょこっとばっかしここに腰を落ち着けるぜ」例文帳に追加

I'll stay here a bit,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

君の心を落ち着けるためにも、一つだけ言っておこう。例文帳に追加

and just to put your good heart at rest, I will tell you one thing:発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

その後、弟の覚性法親王のいる仁和寺へと向かい、そこで腰を落ち着ける。例文帳に追加

Afterward, he heads for Ninna-ji Temple, where his younger brother Prince Kakushobo lives, and settles down there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プールは答えると、話しながら来客を天井が低い落ち着ける大広間に通した。例文帳に追加

said Poole, admitting the visitor, as he spoke, into a large,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

やがて、蓮如が吉崎御坊に落ち着けると、順如もこの地をしばしば訪れて今後の方針を協議している。例文帳に追加

Soon after Rennyo settled in Yoshizaki Gobo, Junnyo frequently visited this place in order to consult on matters of policy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造りの味わいを感じることができるとともに、居室の一部に落ち着ける雰囲気の場所を構成することができる天井構造と、この天井構造による居室構造とを提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling structure allowing dwellers to have a feeling of wooden construction, and providing a place with an at-home atmosphere in a portion of a habitable room, and also to provide a habitable room structure using the ceiling structure. - 特許庁