掻きむしるの英語

胸を掻きむしる例文帳に追加

to lacerate one's heart―harrow one's feelings発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

胸を掻きむしるような話例文帳に追加

the harrowing details （of a murder, etc.） - 斎藤和英大辞典

叫び、呻き、髪を掻きむしるのに倦むと、老ネストールのもとに助言を乞いに行こうと思った。例文帳に追加

When he was tired of crying and groaning and tearing his hair, he thought that he would go for advice to old Nestor.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

本発明の成形用金型は、機能性粒子を含有する樹脂材料（１６）のための成形用金型（１２、１４）であって、樹脂材料（１６）が固化した後で離型するときに、固化した樹脂材料の表面を掻きむしるようにされている。例文帳に追加

The molding molds 12 and 14 for molding a resin material 16 containing the functional particles are formed so as to scrape the surface of the hardened resin material when released after hardening the resin material 16. - 特許庁

アトピー性皮膚炎の乳幼児が患部を掻きむしる事により症状を悪化させてしまわないようにするための、掻きむしり防止用具において、簡単に脱着でき、衛生的に使用するために繰り返し洗濯できるようにする。例文帳に追加

To provide an implement for preventing scratching which is used to prevent the worsening of the symptom of infants having atopic dermatitis by scratching off the lesion, is easily attachable/detachable and is repeatedly launderable to insure hygienic used. - 特許庁

また本発明の樹脂材料の成形方法は、機能性粒子を含有する樹脂材料（１６）を提供すること、樹脂材料（１６）を金型（１２、１４）で成形し、固化させること、固化した前記樹脂材料の表面を掻きむしるようにして、金型を離型することを含む。例文帳に追加

The resin material-molding method comprises molding the resin material 16 containing the functional particles by using the molds 12 and 14, hardening it and releasing it from the molds while scraping the surface of the hardened material. - 特許庁