掻きわけるの英語

持手の一端または両端に異種径の耳掻き部を設け、かつ耳孔径に合わせて使い分けることが可能な耳掻き具と、さらに、耳垢除去と耳孔掃除とを兼ねることができる耳掻き具を提供する。例文帳に追加

To provide an earpick which is equipped with ear picking parts having different diameters at one end or both the ends of a handle so as to be selective ly used corresponding to an earhole diameter and can be used for both earwax removal and earhole cleaning. - 特許庁

後側の湾曲面は、空気流が後側上縁部と衝突する際に空気流を滑らかに掻き分ける。例文帳に追加

The rear curved surface thrusts aside the air current smoothly when the air current collides against the rear top edge. - 特許庁

案内対象に取付けられる可動体１４は、一対のシール部材１５ａ，１５ｂを押し開き、掻き分けるように移動する。例文帳に追加

A movable member 14 attached to a guide object opens the pair of seal members 15a and 15b and moves so as to push aside the seal members 15a and 15b. - 特許庁

運搬式の除雪具に、雪を押して掻き分ける働き（ラッセル機能）を持たせると共に、除雪バケットから積載雪を落とさないように運搬する。例文帳に追加

To give a Russell function such as pushing and plowing snow and then carry loaded snow without dropping the snow from a snow plow bucket. - 特許庁

搬送ガイドリブ１１の搬送方向上流側は、除電板１２が組合わされる際に、除電板１２に取り付けられた除電ブラシ１３を掻き分けるように尖った先端形状１７を有している。例文帳に追加

The upstream side of the carrying direction of the carrying guide rib 11 is formed into a sharpened shape 17 so as to push through the destaticizing brush 13 attached to the charge neutralizing plate 12 when the charge neutralizing plate 12 is assembled. - 特許庁

集電子４を取り付けた集電ユニット４０の一部であるロッド４１は接合している閉鎖帯３０を掻き分けるようにダクト２０の開口部２１ｃを通って進行する。例文帳に追加

A rod 41 as part of a collecting unit 40 mounted with a current collector 4 travels though the opening part 21c of the duct 20 so as to push aside the jointed closure belt 30. - 特許庁

遊星歯車式でかつプラネタリギヤをスパイダで片持ち支持する構造を前提として、稼動中、プラネタリギヤが潤滑油を掻き分けることによる攪拌抵抗を小さくしてエネルギーロスを低減する。例文帳に追加

To provide a drive device premised on a planetary gear system and structure supporting planetary gears by a spider in a cantilevered manner, in which energy loss is reduced by reducing agitation resistance caused by the planetary gear swimming through a lubricating oil during an operation. - 特許庁