| 意味 | 例文 (279件) |
話を聞くの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 listen to what one is saying
Weblio実用英語辞典での「話を聞く」の英訳 |
|
話を聞く
「話を聞く」の英語
listen, hearlisten
listenのニュアンス
「listen」は、意識的に音や話に耳を傾ける行為を指す。特に、注意深く聞き入ることを強調する際に使用される。会話において相手の言葉に集中している状態や、音楽を楽しむときなどに適した表現である。
listenと一緒に使われやすい単語・表現
・carefully（注意深く）・attentively（注意深く）
・to someone（誰かに）
listenの例文
・Please listen carefully to the instructions.（指示を注意深く聞いてください。）・I listen to music to relax.（音楽を聞いてリラックスする。）
・She listens attentively whenever I have something to say.（私が何か言うときはいつも彼女は注意深く聞いてくれる。）
hear
hearのニュアンス
「hear」は、音や話が耳に入ってくることを指す。意識的な行為ではなく、自然に耳に入ってくる音を受け取るという意味合いが強い。たとえば、偶然耳にした会話や遠くから聞こえてくる音など、意図せずに聞こえてくる状況に用いられる。
hearと一緒に使われやすい単語・表現
・about something（何かについて）・from someone（誰かから）
・a noise（騒音）
hearの例文
・Did you hear about the new policy?（新しい方針について聞いた？）・I heard a strange noise last night.（昨夜、奇妙な音が聞こえた。）
・We haven't heard from him in a long time.（彼から長い間連絡がない。）
「話を聞く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 279件
間接的に話を聞く例文帳に追加
to hear information secondhand発音を聞く - EDR日英対訳辞書
その話を聞くだけでも良いですか？例文帳に追加
May I just listen to that story?発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「話を聞く」に類似した例文 |
|
話を聞く
話を聞く
話すことば
人の話を聞く
the act of having a frank conversation
to divert the talk into another channel―change the subject
speak to someone
to compare notes （with each other）
the distinctive way in which a person talks
to make up a story （out of the whole cloth）―trump up a story―invent a story―fabricate a lie―forge a lie
話をすること
to begin to talk about something
a person who serves as a conversation partner
「話を聞く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 279件
|
| 意味 | 例文 (279件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「話を聞く」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
