話を詰めるの英語

to divert the talk into another channel―change the subject

to compare notes （with each other）

to arrange a matter

to conclude the negotiations

the act of talking

to change the subject

tell a story

to make up a story

to make up a story （out of the whole cloth）―trump up a story―invent a story―fabricate a lie―forge a lie

cause to speak,

to listen to something carefully

cease talking

to come to terms―comes to an understanding

to tell one's story―relate one's history

to accost a man―open conversation with a man

to enter into details―go into particulars

to embellish one's story―embroider one's story―exaggerate the truth―stretch the truth

（談話を止めずになら）to keep talking―keep on talking―go on talking―（いったん止めた物語りなら）―go on with one's story.

to tell a story off the reel―reel a story off

tell or spin a yarn

to come to a decision

to compare notes （with each other）

The plot thickens.

a point incidental to a conversation

to make gestures―make a dumb show―pantomime

to keep up the talk―keep up the ball―keep the ball rolling―keep the pot boiling

a point of a talk

the continuation of a story―the sequel of a story

a skillful conversation

to tell a story