face to faceとは 意味・読み方・使い方

発音

副詞

face to face (not comparable)

1. In person; directly; in the physical presence of somebody.

   Synonym: eyeball to eyeball

   He sounds intimidating over the phone, but if you meet him face to face you will find he is a friendly enough fellow.

2. (by extension) Closely encountering (a thing or situation).

   Finally, there I was, face to face with death.

派生した語

• → Japanese: フェイス・トゥ・フェイス (feisu tu feisu)
• → Spanish: face to face

参考

• head to head
• tête-à-tête

語源

face + to + face

名詞

face-to-face (plural face-to-faces)

1. A meeting, especially a meeting between two people conducted in person as opposed to a meeting conducted at a distance through technology.
   • 2001, Darwin Porter, Hollywood's Silent Closet, page 607:

     "If you want to have a face-to-face with Charlie?" I asked W.R., "Why invite the rest of us?"

   • 2007, Dennis N. Griffin, Frank Cullotta, Dennis Arnoldy, Cullotta: The Life of a Chicago Criminal, Las Vegas Mobster and Government Witness, page 192:

     In an unprecedented move, Clifford went to Chicago to have a face-to-face with Tony's superiors.

   • 2011, Annie Jacobsen, Area 51: An Uncensored History of America's Top Secret Military Base, page 18:

     It was not like Friedman didn't try to have a face-to-face with Lazar.

形容詞

face-to-face (not comparable)

1. In one another's presence.

   a face-to-face meeting

   • 2021 June 2, Paul Stephen, “Advances made in digital revolution”, in RAIL, number 932, page 58:

     The complexity of having so many organisations involved, and the deep integration required, has undoubtedly tested the interpersonal skills of project leaders who have had little face-to-face contact.

副詞

face-to-face (not comparable)

1. While physically present.
   • 2017 June 8, Evfra de Tershav, quotee, “Roekaar Occupation”, in Mass Effect: Andromeda APEX HQ‎ (Science Fiction), archived from the original on 09 February 2019:

     I came face-to-face with her on the battlefield recently. Resistance vs. Roekaar. My favorite mother looked at me with the kindness and empathy that I remembered… then she shot me.