小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 顔をしかめるの英語・英訳 
意味例文 (21件)類語 

顔をしかめるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wince、glower、lour、lower、frown

ハイパー英語辞書での「顔をしかめる」の英訳

顔をしかめる

frown； grimace

出典元索引用語索引ランキング

「顔をしかめる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21件



例文

顔をしかめる例文帳に追加

mop and mow発音を聞く  - 日本語WordNet

顔をしかめる例文帳に追加

screw up one's face発音を聞く  - 日本語WordNet

顔をしかめる.例文帳に追加

screw up one's face発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

顔をしかめる例文帳に追加

make a wry face - Eゲイト英和辞典

顔をしかめる例文帳に追加

to make a wry face―make a sour mouth―make a grimace発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

渋い顔をして顔をしかめる.例文帳に追加

draw one's brows together in a frown発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

…に顔をしかめる, いやな顔をする.例文帳に追加

make [pull] a face [faces] at…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「顔をしかめる」の英訳

顔をしかめる

読み方：かおをしかめる

顔を顰める とも書く

文法情報（表現、動詞一段活用）
対訳 to grimace; to frown

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「顔をしかめる」の英訳

顔をしかめる

frown
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「顔をしかめる」に類似した例文

顔をしかめる

1

顔をしかめる

例文

to make a wry face―make a sour mouth―make a grimace

2

顔をしかめて

例文

with a frown

3

顔をいがめる

例文

to distort one's face―make a wry face

4

顔をしかめる.

例文

screw up one's face

5

顔をほころばせる

例文

to wear a smile of joy in spite of oneself

6

顔をそむける

例文

turn away one's face

7

顔をもじる

例文

（苦しんでなら）to distort one's features―（芸としてなら）―contort one's face

8

顔をそらす

例文

to avert one's face―look away

9

顔を向ける

例文

to face in a direction

10

顔を出す

例文

to show one's face―make a call

11

顔を合わせる

例文

to see one face to face―show one's face―（相撲なら）―be matched against each other―（役者なら）―appear in the same play

12

顔をうつ向ける

例文

to turn one's face downward―look down

13

顔を背ける

例文

turn aside

14

顔がやつれる

例文

the condition of a person's face becoming thin

15

顔をおおいかくす

例文

to wear a mask

16

あきれ顔をする

例文

to look astonished―look amazed―stare aghast

17

顔を見合わす

例文

to exchange glances

18

ちょっと顔をしかめること

例文

frowning a little

19

顔をつき合わせる

例文

to be face to face with one

20

顔をかたづける

例文

to prim one's face―compose one's features

21

顔を上げる

例文

to raise one's head―look up

22

まじめな顔をする

例文

to look grave―put on a grave look―assume a serious air

23

顔に出る

例文

to appear in one's face

24

顔を下に向けること

例文

the state of facing down

25

顔がむくむ

例文

One's face swells.

26

顔が立つ

例文

One's honour is saved.

27

顔にしわが寄る

例文

A face becomes wrinkled.

28

いやな顔をする

例文

to make a wry face―pull a long face―look blue

29

あから顔

例文

a ruddy face

30

顔にかかる

例文

to concern one's honour

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「顔をしかめる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21件



例文

ちょっと顔をしかめること例文帳に追加

frowning a little発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まゆをひそめる, 顔をしかめる.例文帳に追加

knit [bend] one's brows発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不快に思って顔をしかめる例文帳に追加

to grimace at発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

嫌悪で顔をしかめる例文帳に追加

to make a sour face because of displeasure or disapproval発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不賛成だとして顔をしかめる.例文帳に追加

frown in disapproval発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

嫌気または嫌悪を示して顔をしかめる例文帳に追加

make a face indicating disgust or dislike発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は考えているときいつも顔をしかめる例文帳に追加

thinking always made him frown発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

彼は勉強を妨げられると顔をしかめる例文帳に追加

He makes a wry face when he is disturbed in his studies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「顔をしかめる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (21件)類語 
和英辞書の「顔をしかめる」の用語索引

顔をしかめるのページの著作権

   
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「顔をしかめる」のお隣キーワード

顔をけがしました。

顔をこしらえる

顔をこちらへ向けなさい。

顔をさする

顔をしかめた人たちも

顔をしかめて

顔をしかめる

顔をそってください。

顔をそむける

顔をそる

顔をつなぐ

顔をつぶされる

顔をひそめる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS