顔をこちらへ向けなさい。の英語

Turn your face this way.

Please show me your face

Wipe your face clean.

I will just call at the house.

bashfully

Please look forward.

Can you spare me five minutes?

set one's face toward home

Paint me as I am!

Can you spare me five minutes?

I'll see that with my own eyes.

You'll have to pay for this.

I'll show you (what's what).

Look forward, please.

Look straight ahead.

Paint me as I am!

They saw each other again face to face.

Once more shall I see her face to face!

draw one's brows together in a frown

It is written in very line of your face―depicted in every lineament of your countenance.

Everybody has a glad countenance

Joy sits on every countenance.

Serve you right!

May I have your attention, please.

hide behind a screen of indifference

Look over there.

make [pull] a face [faces] at…

You're being bossy, aren't you?

Show me that one, please.

I turn my face straight towards there.