顔を向けるの英語

恥ずかしくて顔を下に向ける例文帳に追加

Hang one's head in shame発音を聞く  - 日本語WordNet

顔と体を向けることができる例文帳に追加

to be able to turn one's face and body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トムはカメラを向けるといつも変顔をする。例文帳に追加

Tom always makes a funny face when I point the camera at him. - Tatoeba例文

友人たちが南の国に顔を向けると、太陽がまばゆく照ります。例文帳に追加

The sun shone brightly as our friends turned their faces toward the Land of the South.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

点眼液を噴霧状にして投与することにより、顔を上に向ける必要がない。例文帳に追加

It is not necessary to direct a face upward by administering the solution in the spray state. - 特許庁

ユーザが携帯テレビ電話機を顔から一定距離離して設置し、カメラ１４を自分の顔に向ける。例文帳に追加

A user installs a portable video telephone set away from the user's face by a fixed distance and makes a camera 14 turn to the user's face. - 特許庁

画像データ中に複数の顔が検出された場合は、全員が笑顔で、かつ全員がカメラに視線を向けるまで撮像を繰り返し、全員が笑顔で、かつ全員がカメラに視線を向けるとその画像データを記録媒体に記録する。例文帳に追加

If a plurality of faces are detected in the image data, the image pickup is repeated so that all the persons may smile and give view line to the camera, and when all the persons smile and give view line to the camera, the image data is recorded in a recording medium. - 特許庁

これにより、例えば一定時間カメラを被写体に向けることで目のつぶっていない最適な顔画像を含んだ画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, for instance, by turning a camera to the object for a fixed time, an image including the optimum face image in which eyes are not closed is obtained. - 特許庁