顔を奇麗にふきなさい。の英語

Wipe your face clean.

The sight of her face―The mere sight of her face―The very sight of her face―would satisfy me.

Turn your face this way.

The very sight of her face satisfies me

The mere sight of her face satisfies me.

make a grimace

Everybody has a glad countenance

Joy sits on every countenance.

Her face beamed with joy

Her face shone with joy

Joy sat on her countenance.

You're being bossy, aren't you?

He has a face that attracts women.

to grin broadly―（笑っている）―He is on the broad grin.

to grin broadly

bashfully

Paint me as I am!

draw one's brows together in a frown

the shape of one's face being slightly longer than usual

behaving in an indifferent manner

the act of varying one's facial expressions

of a woman's face, the state of having even and beautiful features

hide behind a screen of indifference

to cover one's face with one's handkerchief―（普通は）―bury one's face in one's handkerchief

of a face, the state of being full-cheeked

to grimace at

a mask made in the shape of face that is worn on one's face

an oval face

They saw each other again face to face.

Once more shall I see her face to face!