小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そらすの英語・英訳 
意味例文 (241件) 

そらすの英語

そらす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 avert from


研究社 新和英中辞典での「そらす」の英訳

そらす１ 反らす

〈曲げる〉 bend; curve

身体を反らす

bend oneself backward

胸を反らす

throw [stick] one's chest out

be inflated [puffed up] with pride [self‐importance].

はい次は, 足を開いて, からだを 2 回思いきり反らす! 〈体操の号令〉 Next, stand with your legs apart and bend backward as far as you can twice!

そらす２ 逸らす

1

〈他方に転じる〉turn something aside [away]; 【形式ばった表現】 avert something 《from》; divert [deflect] something 《from》
〈よける〉elude; dodge; evade

目をそらす

turn one's eyes away 《from》

話をわきにそらす

change [divert] the subject 《from, into》

注意をそらす

《事が主語》 distract [divert] one's attention 《from》.

彼はあわてて話題をそらそうとした. He tried to change the topic of conversation hastily.

2

〈のがす〉

センターがボールを後ろへそらした. The center fielder let the ball get past him.

3

〈機嫌を損なう〉

人をそらさない

friendly

affable

【形式ばった表現】 suave.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そらす」を含む例文一覧

該当件数 : 241件



例文

目をそらす.例文帳に追加

cast one's eyes aside発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

視線をそらす例文帳に追加

avert one's gaze発音を聞く  - 日本語WordNet

目をそらす例文帳に追加

to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔をそらす例文帳に追加

to avert one's face―look away発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心をそらす例文帳に追加

to divert one's mind―divert one's attention発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

論鋒をそらす例文帳に追加

to parry an attack発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

話をそらすなよ。例文帳に追加

Don't change the subject. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「そらす」の英訳

そらす

alienate； detract

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「そらす」の英訳

反らす

読み方：そらす

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to bend; to warp; to curve

逸らす

読み方：そらす

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject)

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳(usu. in the negative) to displease; to annoy; to offend; to upset

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to miss (the target, ball, etc.)


出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「そらす」の英訳

そらす

deviate
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そらす」の英訳

逸らす、外らす

読み方 そらす

他動詞

1

（＝脇へ転ずる）to turn away; to turn aside; to avert; to divert; to deflect


用例
目をそらす
to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away
顔をそらす
to avert one's face―look away
心をそらす
to divert one's mind―divert one's attention
彼は楯をもって飛び来る矢をそらした
He deflected flying arrows with his shield.
論鋒をそらす
to parry an attack
話をそらす
to divert the talk into another channel―change the subject
彼は一笑に付して話を脇にそらした
He changed the subject with a laugh.
彼はうまいことを言って人をそらす
He will put you off with fair words.
僕が何を言っても彼はうまくそらして取り合わなかった
He put me off and would not listen to me.
優しく出ると怒りをそらす
“A soft answer turneth away wrath.”【イディオム・格言的】

2

（＝人の機嫌を損ずる）to offend （one）


用例
彼は人をそらさない
He manages to keep on terms with everybody
He has tact in dealing with people.
人をそらさない応対ぶりだ
He has a tactful address.

逸らす、外らす

読み方 そらす

他動詞

1

（＝脇へ転ずる）to turn away; to turn aside; to avert; to divert; to deflect


用例
目をそらす
to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away
顔をそらす
to avert one's face―look away
心をそらす
to divert one's mind―divert one's attention
彼は楯をもって飛び来る矢をそらした
He deflected flying arrows with his shield.
論鋒をそらす
to parry an attack
話をそらす
to divert the talk into another channel―change the subject
彼は一笑に付して話を脇にそらした
He changed the subject with a laugh.
彼はうまいことを言って人をそらす
He will put you off with fair words.
僕が何を言っても彼はうまくそらして取り合わなかった
He put me off and would not listen to me.
優しく出ると怒りをそらす
“A soft answer turneth away wrath.”【イディオム・格言的】

2

（＝人の機嫌を損ずる）to offend （one）


用例
彼は人をそらさない
He manages to keep on terms with everybody
He has tact in dealing with people.
人をそらさない応対ぶりだ
He has a tactful address.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「そらす」の英訳

そらす

avert from
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「そらす」を含む例文一覧

該当件数 : 241件



例文

視線をそらす例文帳に追加

to turn one's gaze from something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

話をそらすなよ。例文帳に追加

Don't change the subject.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なぜ話をそらすの？例文帳に追加

Why are you changing the subject?発音を聞く  - Weblio Email例文集

人の批判をそらす.例文帳に追加

deflect a person's criticism発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

頭をつんとそらす.例文帳に追加

toss one's head (back)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

話をそらす例文帳に追加

to divert the talk into another channel―change the subject発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話を脇へそらす例文帳に追加

to divert the talk from one subject to another―change the subject発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

目をそらすことができない。例文帳に追加

I can't look away. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「そらす」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (241件) 
和英辞書の「そらす」の用語索引

そらすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「そらす」のお隣キーワード

そらざわ

そらし

そらし目

そらじ

そらじょ

そらじょう

そらす

そらすもの

そらせる

そらせ板

そらせ板式除塵装置

そらせ車

そらそら

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS