思いきりの英語

下に思いきり「サンフランシスコ」と 書いてあるのです例文帳に追加

It says san francisco across the bottom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。例文帳に追加

Sometimes I feel like kicking my own rump.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。例文帳に追加

Sometimes I feel like kicking my own rump. - Tatoeba例文

思いきり、そして楽しく踊ることができました。例文帳に追加

I was able to dance with to my heart's content and have fun doing it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は その子達に思いきり 外を走らせてやりたい例文帳に追加

I want to let those children run around outside to their heart's content. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい次は, 足を開いて, からだを 2 回思いきり反らす!例文帳に追加

〈体操の号令〉 Next, stand with your legs apart and bend backward as far as you can twice!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女に話せば、 彼女は思いきり泣くと思うんだ。 それで終わりだ。例文帳に追加

So I figure I tell her, she has a good cry, and that's that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イギリスの人々は，長い夏の日と良い天候を思いきり楽しむことを好みます。例文帳に追加

English people like to make the most of the long summer days and good weather.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave