思いきっての英語

一つ思いきって例文帳に追加

to venture to do something - EDR日英対訳辞書

ぼくは思いきって言った。例文帳に追加

I ventured. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

大切な物を思いきって手放す例文帳に追加

to give up an important thing resolutely - EDR日英対訳辞書

私は思いきってそう言うでしょう。例文帳に追加

I'll come right out and say it. - Weblio Email例文集

思いきって覚悟する例文帳に追加

to make up one's mind and then be resolute in one's decision - EDR日英対訳辞書

——僕には——僕には思いきって［＃「思いきって」に傍点］言えなかったんだ！例文帳に追加

- I dared not - I _dared_ not speak ! - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

危険をおかして思いきってやってみよう。例文帳に追加

Let's take a chance and go for broke. - Tanaka Corpus