| 意味 | 例文 (11件) |
思いこみの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 wrong impression；imagination；misunderstanding
「思いこみ」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
病気で死ぬのも助かるのも思いこみ次第例文帳に追加
Fancy may kill or cure. - 英語ことわざ教訓辞典
白蓮の妾となっておさよとなった十六夜であったが、清心を死んだと思いこみ毎日位牌を拝んでいる。例文帳に追加
Izayoi, who has become a courtesan of Hakuren and been given the name of Osayo, believes that Seishin is dead and prays to his Buddhist mortuary tablet every day.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
織田信長は単独で有岡城に向かった黒田孝高が裏切ったと思いこみ、羽柴秀吉に黒田長政を殺害するように命じた。例文帳に追加
Nobunaga ODA assumed that Yoshitaka KURODA, who went to Arioka-jo Castle alone, betrayed him and ordered Hideyoshi TOYOTOMI to kill Nagamasa KURODA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
目視によらない確実な操作パターンの確認を可能とし、思いこみによる誤作動を防止できる建設機械の操作装置を提供する。例文帳に追加
To provide an operation device for a construction machine making it possible to confirm a secure operating pattern not dependent on visual observation and to prevent a malfunction due to illusion. - 特許庁
ただの思いこみかもしれないし、ブロンズの門を叩いていたのと何か関係があるのかもしれません。例文帳に追加
It may have been my fancy, or it may have had something to do with my hammering at the gates of bronze.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』
その国際法を（『万国公法』の訳出を介して）中国に普及することで、西欧を夷狄視する中華思想的思いこみを徐々に是正していこうと考えたのである。例文帳に追加
He intended to correct gradually assumption by Sinocentrism that deemed the western world as iteki by making international law widely understood in China (through translating work for "Bankoku Koho").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「思いこみ」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
それは、永遠の世界全体に向けられ——というか、向けられたように見え——たかと思うと、次の瞬間、あなたに、あなたの願望についての、あえて異を唱える気も起こさせないような思いこみをこめて、一心に注がれる。例文帳に追加
It faced——or seemed to face——the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
目視では印刷画像の存在に気づき難いうえに、最適な赤外線波長域であろうと思いこみで赤外線を適用しても、画像を読みとれず、或いは別の画像に読みとってしまい、真の画像を認識することができない機械読み取り可能な情報印刷物を提供すること。例文帳に追加
To provide a machine readable informative printed matter which makes it visually hard to notice the existence of a printed image and impossible to read the image under irradiation of infrared rays in belief as in the optimum infrared wavelength region or happens to read another image and consequently can not recognize no true image. - 特許庁
この発明は、生産委託の業種を任意の大群に分けた予め用意された業種データベースと自由に入力を行う生産品目のデータベース入力手段を持ち、これらをかけ合わせることによって、業種的な思いこみや単に生産品目だけで検索するのではなく、自分たちが製作してほしいものをより的確な業者を捜し当てることができることを特徴とする。例文帳に追加
This invention is characterized by having a prepared industry data base formed by dividing classification of industries for production commitment into optional major groups and a data base input means of production items to freely input items and searching for more proper agency of items desired to be produced not by retrieving the agency simply by ideas in terms of industries and production items by combining the data base and the means. - 特許庁
おそらく、このような判例を確立した理由としては、死亡という結果、死を招くような犯罪行為という原因、その両方について直接証拠なしに有罪が立証された場合、一般大衆が抱く先入観や、一時的興奮による思いこみが、法廷に提出される証拠の意味を誤って解釈する原因となるおそれが出てきてしまうので、これを排除しようということもあげられるでしょう。例文帳に追加
It may be, also, that such a rule has some reference to the dangerous possibility that a general preconception of guilt, or a general excitement of popular feeling, may creep in to supply the place of evidence, if, upon other than direct proof of death or a cause of death, a jury are permitted to pronounce a prisoner guilty.発音を聞く - Melville Davisson Post『罪体』
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
思いこみのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7while
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
閲覧履歴
 | 「思いこみ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
