まっすぐ前を見ての英語

「人の眼をまっすぐ見られないとは、一体どんな躾けを受けて来たんだ、お前は？例文帳に追加

"What cattle were you bred by, that you can't keep straight eyes?発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

カーニー氏はまっすぐ前を見てあごひげをなで、一方カーニー夫人は抑えた強調子でキャスリーンに耳打ちした。例文帳に追加

Mr. Kearney looked straight before him, stroking his beard, while Mrs. Kearney spoke into Kathleen's ear with subdued emphasis.発音を聞く  - James Joyce『母親』

マリアが思うに彼は見たところ大佐といった紳士で、ただじっとまっすぐ前を見ている若い男たちより彼の方がどれほど礼儀正しいことかと彼女は考えた。例文帳に追加

Maria thought he was a colonel-looking gentleman and she reflected how much more polite he was than the young men who simply stared straight before them.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

液晶パネル７に表示された画像は、フロントガラス１７において、ドライバがまっすぐ車両前方を見たときの視線よりも高い位置に表示される。例文帳に追加

An image displayed on the liquid crystal panel 7 is displayed at a position higher than a sight line when the driver views straightly a vehicular front side, on a windshield 17. - 特許庁

和弓は弦を手前に弓幹を向う手に見た時に上下真っ直ぐな直線ではなく、矢を番える辺りで弦が弓幹の右端辺りに位置するよう僅かに左に反らされている。例文帳に追加

The wakyu is not straight when viewed with the tsuru nearby and yugara (wooden or bamboo part between Motohazu (the lower top of the bow) and Urahazu (the top of the bow)) further away, and the tsuru is placed slightly left in order to make it located at the right edge of yugara where the arrow is placed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記ロールバーＢはロールバー形状に従いそして前記ロールバーの長手方向延長にわたってほぼ真っ直ぐな形状において延びかつ前記ロールバーの外方および内方側１，２に向かって交互に隆起されそして前記ロールバーＢの断面において見られるとき、曲がりくねった或いは蛇行した断面延長を画成する基本殻体Ｇからなっている。例文帳に追加

A roll bar B is composed of basic shell bodies G, which are extended nearly in a straight shape according to a roll bar shape and in the longitudinal extension of the roll bar, alternately raised toward the outer and inner sides 1 and 2 of the roll bar, and define winding or meandering sectional extension when seen from the section of the roll bar B. - 特許庁