Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 対面の英語・英訳

意味

例文 (999件)

対面の英語

^たいめん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 encounter; confrontation

Weblio実用英語辞典での「対面」の英訳

対面

「対面」の英語

face-to-face, in person

face-to-face

face-to-faceの発音記号

/ˌfeɪs tə ˈfeɪs/

face-to-faceのニュアンス

「face-to-face」は直接、対面で会って行われることを指す表現である。ビジネスや個人的な会話など、相手と直接会って対話する場合に用いられる。電話やインターネットを通じたコミュニケーションとは対照的な概念である。

face-to-faceと一緒に使われやすい単語・表現

meeting (会議), conversation (会話), interaction (交流), communication (コミュニケーション)などが一緒に使われやすい。

face-to-faceの例文

1. We had a face-to-face meeting to discuss the project. (私たちはプロジェクトについて対面で会議を行った。)
2. I prefer face-to-face conversation rather than online chat. (オンラインチャットよりも対面での会話を好む。)
3. Face-to-face interaction is important for team building. (チームビルディングには対面での交流が重要である。)

in person

in personの発音記号

/ɪn ˈpɜːrsn/

in personのニュアンス

「in person」も「face-to-face」と同様に、直接、対面で行われることを指す表現である。ただし、「face-to-face」が対話や会話を強調するのに対し、「in person」は物理的な存在や行動を強調する傾向がある。例えば、イベントに直接出席する、商品を直接受け取るなどの場合によく使われる。

in personと一緒に使われやすい単語・表現

attend (出席する), deliver (配達する), collect (収集する), visit (訪問する)などが一緒に使われやすい。

in personの例文

1. I went to the concert in person. (私はそのコンサートに直接行った。)
2. You need to deliver the package in person. (そのパッケージは直接配達する必要がある。)
3. I prefer to collect the documents in person. (私は書類を直接受け取る方が好きだ。)

出典元索引用語索引ランキング

「対面」を含む例文一覧

該当件数 : 3896件

例文

対面する例文帳に追加

of a person, to meet someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

国家の対面例文帳に追加

the dignity of a country発音を聞く - EDR日英対訳辞書

対面型コネクタ例文帳に追加

FACING TYPE CONNECTOR - 特許庁

自己との対面具例文帳に追加

CONFRONTATION IMPLEMENT TO ONESELF - 特許庁

対面型キッチン例文帳に追加

OPEN KITCHEN - 特許庁

対面式流し台例文帳に追加

FACING TYPE SINK - 特許庁

例文

対面式はかり例文帳に追加

FACE-TO-FACE TYPE BALANCE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「対面」の英訳

たいめん^２対面

have an interview with.

20 年ぶりで親子が対面した. Father and son met after twenty years' separation.

対面交通

〈歩行者の立場からの〉 walking so as to face the oncoming traffic.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「対面」の英訳

対面

読み方：たいめ、たいめん

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	meeting face-to-face; seeing in person

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

対面

読み方：トイメン

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	opposite player

(2)

文法情報	（名詞）（口語）
対訳	opposite side; (person) directly opposite

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「対面」の英訳

対面

face to face

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「対面」の英訳

対面

opposite faces

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「対面」の英訳

対面

encounter; confrontation

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「対面」の英訳

対面

confrontation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「対面」の英訳

対面

*** たいめん Google, WikiPedia

face-to-face *** (aj) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「対面」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「対面」の英訳

対面

face to face，confrontation，opposite faces

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「対面」の英訳

対面

meeting; face to face; encounter; opposite faces; confrontation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「対面」の英訳

対面

読み方たいめん

名詞

An interview; meeting:（=する） to have an interview with （one）; to meet; to see

初対面→『しょたいめん（初対面）』

用例

親子十年ぶりの対面であった
Father and son met after a ten years' separation.

彼は初対面の客には対面しない
He does not see strangers.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「対面」の英訳

対面

opposite surface

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「対面」を含む例文一覧

該当件数 : 3896件

例文

対面用表示器例文帳に追加

DISPLAY FOR CONFRONTING - 特許庁

おばあちゃんと対面例文帳に追加

meeting with grandma発音を聞く - Weblio Email例文集

彼とは初対面です。例文帳に追加

I met him for the first time. - Tatoeba例文

呼びよせて対面する例文帳に追加

to grant an audience to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

客に対面すること例文帳に追加

the action of meeting with a visitor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼とは初対面です。例文帳に追加

I met him for the first time.発音を聞く - Tanaka Corpus

『対面』の十郎・工藤。例文帳に追加

Juro and Kudo, of "Taimen"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

東の出丸（対面曲輪）例文帳に追加

Eastern Demaru (Opposing Compound)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「対面」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「対面」の用語索引

対面のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

対面の英語

対面

「対面」の英語

face-to-face

face-to-faceの発音記号

face-to-faceのニュアンス

face-to-faceと一緒に使われやすい単語・表現

face-to-faceの例文

in person

in personの発音記号

in personのニュアンス

in personと一緒に使われやすい単語・表現

in personの例文

「対面」を含む例文一覧

たいめん２ 対面

対面

対面

対面

対面

対面

対面

対面

対面

対面

対面

対面

対面

「対面」を含む例文一覧

「対面」のお隣キーワード

たいめん^２対面