小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふところの英語・英訳 

ふところの英語

ふところ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mind; bosom; pocket


研究社 新和英中辞典での「ふところ」の英訳

ふところ 懐

1

胸部【形式ばった表現】 the bosom; 【形式ばった表現】 the breast
懐中one's inside pocket

短刀を懐にして

【形式ばった表現】 with a dagger in one's bosom

懐が暖かい

have plenty of [be flush with] money

【形式ばった表現】 have a full purse.

懐が寒い[寂しい]

be short of money

口語be strapped (for cash)

be low in funds

【形式ばった表現】 have a light [an empty (全然ない)] purse.

学問べば学ぶほどその深いことがわかる. The more we learn, the more we find there is to be learnt.

懐刀

〉 a dagger; 【形式ばった表現】 a dirk

腹心one's right‐hand man; 【形式ばった表現】 one's confidant


「ふところ」を含む例文一覧

該当件数 : 589



例文

ふところ具合例文帳に追加

one's financial state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ふところが寒い.例文帳に追加

I'm short of cash.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私のふところ具合.例文帳に追加

my financial condition発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はふところがさびしい.例文帳に追加

He's low in pocket.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(ふところが)暖まる例文帳に追加

to have a purse filled with money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人のふところ具合例文帳に追加

a person's financial state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

 懐に金例文帳に追加

And in your pocket money's store.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ふところ」の英訳

ふところ


JMdictでの「ふところ」の英訳

読み方:ふところ

懷 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket

(2)

文法情報名詞
対訳 space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach

(3)

文法情報名詞
対訳 heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part

(4)

文法情報名詞
対訳 mind; heart; inner thoughts

(5)

文法情報名詞
対訳 money (one is carrying); purse; pocketbook


JST科学技術用語日英対訳辞書での「ふところ」の英訳

ふところ

日英固有名詞辞典での「ふところ」の英訳

ふところ

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
FutokoroFutokoroHutokoroHutokoro

斎藤和英大辞典での「ふところ」の英訳

「ふところ」を含む例文一覧

該当件数 : 589



例文

懐具合例文帳に追加

one's financial condition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

熊野懐紙例文帳に追加

Kumano Kaishi Poems発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはふところが痛む[まない].例文帳に追加

It's hard [easy] on the pocket.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

懐を温める、懐を肥やす例文帳に追加

to fill one's pocketline one's pursefeather one's nest発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ふところやポケットに入れている物例文帳に追加

things kept in one's pocket発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ふところがとぼしくなる例文帳に追加

to not have as much money as needed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

懐と相談例文帳に追加

Ask your pursewhat you shall buy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

懐がさびしい例文帳に追加

My purse is empty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


ふところのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS