confidantとは 意味・読み方・使い方

a person who is dependable, reliable and who one regards as one's confidant発音を聞く 例文帳に追加

最も信頼できてたよりになる人 - EDR日英対訳辞書

See the advantages of a cabman as a confidant.発音を聞く 例文帳に追加

御者が気の置けぬ友である所以がわかったろう？ - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

See the advantages of a cabman as a confidant.発音を聞く 例文帳に追加

御者を親友にする利点がわかるね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.例文帳に追加

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。 - Tatoeba例文

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him it was a sort of retributive justice.発音を聞く 例文帳に追加

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。 - Tanaka Corpus

Masanobu HONDA, who was a close confidant of Ieyasu, felt very sorry for the child and scrambled to find someone to bring him up.発音を聞く 例文帳に追加

これをあまりに不憫に思った家康の側近・本多正信が奔走して養育先を探した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginnojo was the son of a distinguished family; he was a younger brother of Kuranosuke WATANABE, senior vassals of the Toyotomi family, and his mother was Shoeini, Yotdodono's confidant.発音を聞く 例文帳に追加

銀之丞は豊臣家の重臣渡辺内蔵之介の弟、母は淀殿の腹心正栄尼という名家の御曹司である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, Kagekatsu had a younger brother of his confidant Kanetsugu NAOE, called Yoshichi HIGUCHI, adopted, whereupon he took on the Oguni clan and changed the name to Okuni.発音を聞く 例文帳に追加

戦後景勝は、腹心の直江兼続の弟、樋口与七を養子に入れて強引に小国氏を継がせ、大国と改姓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス