小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

親友の英語

しんゆう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 best friend; good friend; close friend

Weblio実用英語辞典での「親友」の英訳

親友

「親友」の英語

best friend, close friend

best friend

best friendの発音記号

/bɛst frɛnd/

best friendのニュアンス

「best friend」は、最も親しい友人、または最も信頼できる友人を指す表現である。一人だけを指すことが多いが、複数の親友がいる場合も使用可能である。

best friendと一緒に使われやすい単語・表現

「my best friend」(私の親友)、 「childhood best friend」(幼馴染の親友)、「best friend forever」(永遠の親友)など。

best friendの例文

1. "My best friend is always there for me."(私の親友はいつも私を支えてくれる)
2. "We have been best friends since childhood."(私たちは幼い頃から親友だ)
3. "She is not just a friend, but my best friend."(彼女はただの友人ではなく、私の親友だ)

close friend

close friendの発音記号

/kloʊs frɛnd/

close friendのニュアンス

「close friend」は親しい友人、または深い信頼関係にある友人を指す表現である。一人だけではなく、複数の親しい友人を指すことも可能である。

close friendと一緒に使われやすい単語・表現

「a group of close friends」(親しい友人たちのグループ)、 「become close friends」(親友になる)、「remain close friends」(親友のままでいる)など。

close friendの例文

1. "He is a close friend of mine."(彼は私の親しい友人だ)
2. "We became close friends after working together on a project."(私たちはプロジェクトで一緒に働いた後、親友になった)
3. "Despite the distance, we have remained close friends."(距離があるにも関わらず、私たちは親友のままでいる)


「親友」を含む例文一覧

該当件数 : 379



例文

親友.例文帳に追加

a bosom friend [pal]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親友.例文帳に追加

a close friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親友.例文帳に追加

a familiar friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親友.例文帳に追加

a fast friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親友.例文帳に追加

a near friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親友.例文帳に追加

a special friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

親友.例文帳に追加

a warm friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「親友」の英訳

しんゆう 親友

a close [great, good, 【形式ばった表現】 bosom] friend

one's best friend

口語》 a buddy

親友になる

make great [very good] friends 《with》.


ハイパー英語辞書での「親友」の英訳

親友


JMdictでの「親友」の英訳

親友

EDR日英対訳辞書での「親友」の英訳

親友

日英固有名詞辞典での「親友」の英訳

親友

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ちかともChikatomoChikatomoTikatomoTikatomo

JMnedictでの「親友」の英訳

親友

読み方意味・英語表記
親友ちかとも

人名) Chikatomo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「親友」の英訳

親友


親友


親友

品詞 名詞

訳語 bestie

備考 俗語表現


親友

斎藤和英大辞典での「親友」の英訳

Weblio例文辞書での「親友」に類似した例文

親友

1

親友

例文

a close friend

2

親友の交わり

例文

a relationship of being best friends with somebody

7

親友.

例文

a special friend

8

私の親友

例文

a boyfriend

10

よい友だち

13

女性の親友

例文

They are intimate friends.

16

親友である.

例文

for friendship's sake

例文

Let's just be friends.

例文

Everyone is friends

28

親友だとってるよ。

例文

I think of you as my best friend.

例文

a friend or comrade

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「親友」を含む例文一覧

該当件数 : 379



例文

私の親友例文帳に追加

My close friend - Weblio Email例文集

親友, 仲よし.例文帳に追加

a good friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親友同士.例文帳に追加

inseparable friends発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親友である.例文帳に追加

be intimate friends発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一番の親友.例文帳に追加

one's best friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一番の親友.例文帳に追加

my dearest friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君の親友より。例文帳に追加

Your loving friend.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

私の無二の親友.例文帳に追加

my alter ego発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


親友のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS