vigilantとは

We will also remain vigilant of other commodity prices.例文帳に追加

我々はまた，他の一次産品価格に引き続き警戒する。 - 財務省

However, we must stay vigilant.例文帳に追加

しかし,我々は,警戒し続けるべきである。 - 財務省

We will also continue to remain vigilant to all signs of protectionism.例文帳に追加

我々は、今後も、保護主義のあらゆる兆候への警戒を怠らない。 - 経済産業省

We agreed to remain vigilant and to take the actions required to strengthen the recovery and reduce risks.例文帳に追加

我々は、監視を続け、回復を強化しリスクを削減するために必要な行動をとることに合意した。 - 財務省

The second challenge is to build capacity across the public and private sectors and to be vigilant against brain drain.例文帳に追加

次に、頭脳流出（brain drain）に留意しつつ、官民を通じたキャパシティを構築することです。 - 財務省

In addition, the spread of the new health threat of influenza A (H1N1) requires us to stay vigilant on the possible impact.例文帳に追加

更に新型インフルエンザの新たな健康上の脅威の広がりが与える影響を注視。 - 財務省

Central banks will remain vigilant and take action as appropriate to achieve their objectives.例文帳に追加

中央銀行は引き続き警戒し，目的を達成するため適切に行動をとる。 - 財務省

Advanced economies, including those with reserve currencies,will be vigilant against excess volatility and disorderly movements in exchangerates.例文帳に追加

準備通貨を持つ国々を含む先進国は,為替レートの過度の変動や無秩序な動きを監視する。 - 財務省