小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > を意味するの英語・英訳 

を意味するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 refers to;drive at、mean. . .、means;signify

Weblio実用英語辞典での「を意味する」の英訳

を意味する

「を意味する」の英語

mean, signify, denote

mean

meanの発音記号

/mi:n/

meanのニュアンス

「mean」は最も一般的に使われる「を意味する」の英訳である。何かが他の何かを示す、または表現するときによく使われる。特に、言葉や記号、行動などが特定の意味を持つときに用いられる。

meanと一緒に使われやすい単語・表現

word (単語), symbol (記号), gesture (ジェスチャー)

meanの例文

"The word 'home' means a place where one lives." (「ホーム」という言葉は、一人が住む場所を意味する。)
"The red light means stop." (赤信号は停止を意味する。)
"His smile means he is happy." (彼の笑顔は彼が幸せであることを意味する。)

signify

signifyの発音記号

/ˈsɪɡ.nɪ.faɪ/

signifyのニュアンス

「signify」は「を意味する」の英訳として使われるが、「mean」よりも少しフォーマルな印象がある。特に、象徴的な意味を持つものや、重要な意味を持つものを示すときに使われる。

signifyと一緒に使われやすい単語・表現

symbol (象徴), change (変化), importance (重要性)

signifyの例文

"The dove signifies peace." (鳩は平和を象徴する。)
"The change in weather signifies the start of spring." (天候の変化は春の始まりを示す。)
"His presence at the meeting signifies its importance." (彼の会議への出席はその重要性を示す。)

denote

denoteの発音記号

/dɪˈnoʊt/

denoteのニュアンス

「denote」は「を意味する」の英訳として使われるが、「mean」や「signify」に比べて、より具体的な、直接的な意味を示すときに使われる。特に、記号や印が特定の事物や概念を示すときに用いられる。

denoteと一緒に使われやすい単語・表現

symbol (記号), mark (印), concept (概念)

denoteの例文

"The letter 'A' denotes the first in a series." (「A」という文字はシリーズの最初を示す。)
"The red mark denotes danger." (赤い印は危険を示す。)
"The term 'democracy' denotes a form of government." (「民主主義」という用語は政府の形態を示す。)


「を意味する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5439



例文

意味を理解する例文帳に追加

grasp the meaning発音を聞く  - 日本語WordNet

目をまわす例文帳に追加

卒倒する意味なら)to faintswoonbe stunned―(びっくりする意味なら)―be bewilderedbe dumfoundedbe flabbergasted発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目をまわす例文帳に追加

気絶する意味なら)to faintswoonbe stunnedfall senseless―(びっくりする意味なら)―be bewilderedbe dumfoundedbe flabbergasted発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国事を誤る例文帳に追加

順逆誤る意味なら)to commit a political offence―(失錯する意味なら)―commit a political blunder発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

膝を屈する例文帳に追加

屈めるだけの意味なら)to bend one's knees―(礼拝服従する意味なら)―bow the kneeto or before god or man)―(屈服する意味なら)―come to one's knees発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金をこしらえる例文帳に追加

儲ける意味なら)to make money―(金策するの意味なら)―raise money発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

供をする例文帳に追加

to attend on one's master―(同行する意味なら)―accompany one―go with one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「を意味する」の英訳

を意味する


Weblio英語表現辞典での「を意味する」の英訳

を意味する

訳語 meanssignify


~を意味する

訳語 mean. . .


...を意味する

訳語 refers todrive at


Weblio例文辞書での「を意味する」に類似した例文

を意味する

例文

It means something

2

その意味は

例文

have as a meaning

4

意味表わすこと

例文

the act of conveying the meaning of something

例文

to imply

6

意味められている

例文

the condition of something being meaningful

8

この意味は

例文

get the meaning of something

例文

to suggest

例文

a subtle meaning

例文

the correct meaning of something

例文

one meaning of something

例文

to interpret the meaning of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「を意味する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5439



例文

を送ることを意味する例文帳に追加

is sent.発音を聞く  - JM

このことはあれを意味する例文帳に追加

This means that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

得をする例文帳に追加

to profitbenefit―(儲かる意味なら)―gainbe the gainercome off a gainer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

意味な生活をする例文帳に追加

to live to no purpose発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

喫煙は自殺を意味する例文帳に追加

Smoking means suicide. - Tatoeba例文

これは「零点」を意味する例文帳に追加

This means nil. - Tatoeba例文

合意を意味する間投詞例文帳に追加

an interjection expressing agreement発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

その意味を理解する例文帳に追加

make sense of発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


を意味するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS